hopeless (translations)→ あきらめて できない どうしようもない ぱっとしない やけっぱちの やるせない ダメだ 救いがたい 仕様のない 手の施しようがないほどひどい 出鱈目な 成算のない 絶望の 絶望的だよ 絶望的な 全く 駄目 弁明の余地もない 望みを捨てて 力に乏しい 話にならない
irrelevant (translations)→ あらずもがな そんなことはどうでもいい どうでもいいこと まるで場違いな 縁遠い 関係もない 重要でない 場違いな 大したことではない 無関係な
nonsensical (translations)→ ばかげた 愚にもつかない 途方もない
pointless (translations)→ くだらない 意味のない 意味はない 無意味に 無駄 無用の 役にも立たない
unnecessary (translations)→ いわずもがなの つまらぬ むだ よけいな 蛇足でしかない 手当たりしだいに 必要のない 必要以上の 不必要な 余分な
