オーナメント デコレーション 修飾 化粧 壁掛け 外装 居え物 居物 拵え 据え物 据物 粉飾 粧飾 置き物 置物 装具 装飾 装飾品 装飾物 飾 飾り 飾りつけ 飾りもの 飾り付け 飾り物 飾付 飾付け 飾物
coat (translations)→ コート 羽織 上に施す 上着 診察着 毛なみ 毛並 毛並み
pattern (translations)→ あや ひとしきりの〜 もよう 下絵 傾向 行動パターン 咲き具合 手法 状況 色を合わせる 隊形 柄 癖
story (translations)→ いきさつ お話 こと そこに至るまでの経緯 その真実性 たね ちょっとしたつくり話 つくり話 できごと という はなし ほら もの エピソード ストーリー セリフ タネ ニュース ネタ 一部始終 噂 観念 記事 供述 筋書き 経験談 経歴 原稿 言い分 言い訳 語り 告白 仕事 事件 実体 証言 身の上話 説明 挿話 体験 辿った道 伝説化した話 評価 物語 物語る 文章 本題 問題 話 話の先 話題