|
純然たる 絶対的 すっかり 全身ことごとく 全か無か 全面的 総力をあげての まったくの 完全な 周到 徹底的 精到 綿密 肉付けされた フル 一杯 完全 充分 十分 すべてを備えた 自己充足の 自己完結した 自給自足の
determine (translations)→ 〜を突きとめる 〜を目指す さぐりだす しなければならない しよう することにする たくらんでいる はっきりさせる ほぞを固める カギになる 意気ごむ 何とかして〜したいと思う 解明する 頑として 記録する 決する 決定を下す 考える 左右する 算定する 思う 心にきめる 心に決める 心に誓う 断じて〜 断定する 調べる 判断 判断する 量る
proper (translations)→ 〜として 〜らしい あるべき いい うってつけの きちんと しかるべき しかるべき筋からの そのもの本来の それぞれの たしなみのよい ただならぬ だいぶ ちゃんと とりすましている ふさわしい まさしく〜 まさに まっとうな まともな めざす らしい ろくに キチンと 確実に 恰好の 堅実 順 所定の 正式な 的を射た 当然 粒選りの
real (translations)→ 〜のなかの〜 いかにも いちばん いっぱしのまともな いつわりではない いやに うんと えらい えらく かえすがえす きびしい ぎりぎり これといった これは本物だと思われるような さっぱり さも しっかり じっさいの すげえ ぜんぜん それはそれは それはもう たいした たいへんな ただただ ちゃんとした とても とびきり とんでもない とんでもなく どう見ても なかなか なまなましい ひどく べつだん ほんとうに ほんとうの意味での ほんとにほんとに ほんとの まさにあつらえむきの またとない まとまった まともに めちゃ もう もういっぱしの ものすごい やはり、なんと言っても よほど よほどの 一人前の 一端の 一番 一番の 何の 外にあらわす 格別 格別である 確実な 掛け値なしの 気のきいた 偽りない 現実 現実に存在する 現実的 現実的な 現実味 根っからの 差し迫った 最先端 実に 実際に 実際に起こった 実際の 心からの 心底 申し分ない 真 真の 真剣に 真髄 真相 芯から 身に迫る 正真の 正真正銘 正真正銘の 生々しい 生きている 生みの 生身の 絶好の 絶対に 存在する 大いに 大きな 大事な 地に足のついた 典型的な 天人ともに許さざる 非常に 非常に大きな 腹を割った 別に 本格的に 本質的な 本職の 本当に 本当みたいな 本物 本物の 本来の
serious (translations)→ あらたまった かなり かなりきわどい かなり深刻な局面を迎えている きちんとした きびしい表情である きまじめな しかつめらしい じっくり腰をすえて すぐれた とろりとした のっぴきならない ひどい マジだ マジになる ヤバい 一生懸命 一大 改まった 厳しく 考えさせられる 剛の 思いつめた 事 鹿爪らしく 重い 重要な件で 深刻な 真顔で 真剣 真剣な 真剣味 真剣味のある 真面目 真摯に 正確な 生真面目な 素直に 大げさな 大変な 地道に 致命的な 調子に乗る 難しい 熱烈な 本格的な 本格派の 本気で 本気でとりくんだ 本気に 本気の 面倒な 由々しい 六ずかしい 熾烈な
|
|