strain (translations)→ こす こらす しなる すます ためらわせる つけ入る できるだけ〜になる ふし ふりしぼる ピンと張り詰めて今にもちぎれんばかりだ 音色 顔に青筋を立てる 気が立つ 気詰まり 緊張 緊張する 耳をそばだてる 重圧 小節 澄ませてみる 張りつめた感じ 不安 負担 無理する 目暈 枷をかける
wildly (translations)→ あたふたと あまりに あわてて がむしゃらに ぐっと けたたましく すごい勢いで すごく せい一杯に ちぎれんばかりに どきどきと ばたばたと ひどく ほとんど夢中で まるで むやみやたらに めちゃくちゃに めちゃめちゃに やたらに やっきになって やみくもに 気でも狂ったように 気狂いじみた 狂う 狂ったように 激しく 荒々しく 死物狂いに 千切れるように 大きく 途方に暮れたあげく 熱狂的な 派手に 必死になって 無我夢中で 無理に 乱暴な