absoluteness (translations)→ 完全性 絶対性
deadly (translations)→ おそろしく きわめて どうも始末が悪い まがまがしい 禍々しい 危険 危険な 強烈このうえない 恐ろしい 恐ろしいまでに 極端に 死の 死地の印象 辛気くさい 生死紙一重の 致命的な 非常な 命懸けの 目くらむ 妖気
relentless (translations)→ がむしゃら しつこく 鋭く突っ込んだ 仮借なく 倦むことを知らない 手きびしい 情け容赦ない 辛辣な 精密な 非情 容赦なく
resounding (translations)→ こだまする とどろく はっきりとした まったくの めざましい 完全な 共鳴する 響き渡る 顕著な 際立った 声高な 大げさな 大音声の 大声で話された 断固とした 知れ渡る 徹底的な 反響する 明確な 鳴り響く 目立つ 朗々と鳴る
tremendous (translations)→ すさまじい ぞっとする はかりしれない はるかに ばかでかい ものすごい 強烈な 驚くほどの 軒昂たる 高らか 甚大な 壮大な 大きな 猛烈な勢いで 目ざましい勢いで
