dutifully (translations)→ おとなしく お義理で お義理に きちんきちんと きまじめに ご丁寧に すぐ せっせと ひしと まめに 義務のように 義理堅く 型どおりに 言われるままに 神妙に 惜しみなく 素直に 丹念に 聞いたままを 几帳面に
elaborately (translations)→ ことさら ことさらじっくりと ばかていねいに 苦心の末 趣向をこらした 美しく
hard (translations)→ 〜しがたい いっしょうけんめい うんと深いところで きっと けわしい このときとばかりに こわばること ごくりと さんざん したたか しんどい ずいぶんと たいへんな つい つらい とことん突きつめて どさっと なかなか〜しない ぱたぱた ひどい ひどく まっすぐ むずかしいこと よく イバラの コチコチした感じの 悪党 一生懸命に 苛酷な 確かな 確実な 楽ではない 強く 強烈な 苦手 懸命に 穴があくほど 厳しい 骨ばった 骨が折れる 硬い 荒々しい 根気のいる 残念 思いきりつよく 思い切り 至難のわざ 実に苦しい 手ごわい 手に負えない 手間がかかる 手厳しい 手荒く 受容しがたい 柔らかすぎない 重い 衝撃 情のこわい 心を痛める 真剣に 真面目に 親身になって 身を粉にして 辛い 辛さ苦しさ 辛気くさい 勢いよく 精を出す 精根 精出して 精悍そうな 切迫した 大きな 大変 努力のいる 豆々しく 動かしがたい 難しい 難儀 忍びがたい 熱心に 悩ませる 負担 並大抵のものではない 本降り 厄介 躍起に 躍起になる 有無を言わさぬ 有力な 容易ではない 力をこめて 冷酷な ...
loyally (translations)→ なみに 気をきかせて 敬愛こめて 忠臣のように
methodically (translations)→ かたっぱしから じっくり ていねいに 軒並みに 細かく 手ぎわよく 手順どおりきちんと 手順よく 順を追って手ぎわよく 順次 順序よく 着実に 片っ端から
obediently (translations)→ いわれたとおりに いわれるままに そのとおり 言われた通りに 言われる通りに 付き合って
strict (translations)→ あくまでやかましい きちんと こわばった ぶっきらぼうな やかましい ゆるがせにできない 厳密な
