おくり物 お土産 ギフト スーベニア プレゼント 下され物 付け届け 付届 付届け 差し上げ物 差し上物 差上物 幣物 引き出物 引出で物 引出物 御土産 御持たせ 戴き物 戴物 手みやげ 手土産 祝儀 貢物 貰い物 贈もの 贈りもの 贈り物 贈呈品 贈品 贈物 贈答品 進物 配り物 配物 音物 頂き物 頂戴物
gift (translations)→ おみやげ お志 もって生まれたもの ギフト用 遺贈 才 駄賃 置き土産 直感力 天分 天与の才 届け物 品物 力
present (translations)→ 〜になる （顔を）している ある いま おとずれる ここにいる ここは この このたびの この場にいる さっそく さらけだす さらす すぐ その場の つきつける はからい はっきり現わす ほかに まとめる ようだ 挨拶する 開陳する 顔を出す 寄附する 記述する 掲げる 見えてくる 見せる 現 現在の 現実 乞う 広げる 今 今のままの 今度の 差し出す 姿を見せる 自分 進呈 狙う 追憶を断ち切る 渡す 当面 当面のこと 同席する 本 目が光っている 与える 立ち会う