about (translations)→ ～について 〜がどうの 〜たつかたたぬに 〜とあまり違わない 〜なんて 〜にまつわる 〜に関する 〜に向かって 〜のことをめぐって 〜の件で 〜の点 〜の領分である 〜ほど 〜をさかなにした 〜をだしにして 〜をほのめかす 〜寸前の 〜前後 あまり あまりの いましも いよいよ かかる かける かれこれ がた がらみ くらい くらいの ぐるりと けはい さして ざっと ざっと数えて せいぜい そこそこ そろそろ といったところ どうのこうのという なんだかんだと ばかしの ばかしも ばかり ほどの ほぼ ぼちぼち まで 云々の 恰好 危うく 近い 際立った特徴 時分 前後して 前後だ 前後の 同然 様子
as (translations)→ ～通り 〜（した）ところで 〜うちに 〜ころになって 〜ざま 〜し、〜する 〜しかたに似ている 〜したちょうどそのとき 〜したところ 〜した瞬間 〜して 〜している前で 〜するあいだ 〜するうち 〜するうちに 〜するたびに 〜するなかを 〜するなり 〜するにつれ 〜するほど 〜する間に 〜する直前 〜だが 〜という理由で 〜ところだった 〜とともに 〜と同時に 〜ながら 〜ながらの 〜にさも似たりだ 〜に似た 〜に劣らず 〜のころ 〜のなか 〜のように 〜の頃 〜を勤めながら 〜然として 〜通り 〜流に 〜流に〜すれば （〜した）せいで うちに えてして おいて おなじだ おなじように かけ かぶって からね が げ こう こと ころ さえ さながら ざまに しな そのあいだに そのあと その拍子に そばから そんなところへ たびに だと言う つれて て でもあるかのように といった名で ときに として としての立場から言えば とたん とまあ、見てのとおり と言って どおり どおりだったから ながら なんて にも のに のように はずみに ひけをとらぬ ひどく まさしく〜ごとく まさに また まま ように らしい 何分にも 具合に 従えば 瞬間 折しも 前で 態度で 代わりとして 直後に 通り 途中 同じ 如く 拍子に 標榜する 負けず劣らず 並み 並みの 変わらない 例にもれず
〜のいる 〜のこと 〜のことだ 〜のこらず 〜のさなかにあって 〜のところを 〜のなんたるか 〜のに 〜のは〜が原因だ 〜のはずだ 〜のひとつ 〜のままに 〜のまわりで 〜のみならず 〜のものとみなす 〜のものになる 〜のようだ 〜のようなもの 〜のように 〜のわりには 〜の上で〜する 〜の下に 〜の世話で 〜の中身をあける 〜の仲間である 〜の先に 〜の前で 〜の卵 〜の反対側で 〜の司会を務める 〜の合間から 〜の名に恥じない 〜の向こうで 〜の問題だ 〜の売り上げをあげる 〜の席で 〜の底 〜の彼方に 〜の意識を操る 〜の手を逃れる 〜の末 〜の末に 〜の極致とでもいうべき 〜の様子を話す 〜の泉である 〜の点では〜も同じである 〜の生活を送る 〜の癖に 〜の目をかすめる 〜の第一人者 〜の範囲内に 〜の絶える暇はない 〜の色 〜の話をする 〜の距離にある 〜の道中 〜の頭上に 〜の鼻をあかす
