because (translations)→ 〜して 〜だから 〜であることがわかると 〜とばかり 〜と言って 〜なばっかりに 〜のせい 〜のは〜が原因だ 〜ば おかげで から からだ せい せいか そうすれば その証拠に そもそも〜だから それが〜だからである それが証拠に ために だから だって だって〜じゃありませんか つまり て で と というのは〜からである なぜって なぜといって なぜならば なにしろ なにしろ〜ので なのだ なんてったって のだ ひっきょう 以上 因果 結果 原因 理由
while (translations)→ 〜しながら 〜しながらも 〜するあまり 〜する横で 〜する間にも 〜すれば 〜て、実は 〜とはいえ 〜ながら 〜のあいだに 〜癖に あいだ あわせて うちに これに反して しつつ しばらく すきに ずいぶん そのあいだに そのひまに その席で ちょっと でも ところへ ともかく とりあえず なかに ながら にしても ひきかえ ひとしきり また まで もっとも やがて 一方 引きかえて 間 間に 最中に 手間 瞬間を 少し 前で 続けられる間に 他方 途中 当座 当分 同時に
