cable

	英語	英語略称	学名	日本語	日本語略称
1	cable			有線
2	aerial cable			架空ケーブル
3	Cable News Network	CNN		ケーブルニュースネットワーク社
4	cable pullout unloading method			ケーブル式積降ろし方式
5	cable run			電路
6	cable way			電路
7	electric power-cable			送電線
8	hoisting cable			巻上げケーブル
9	optical-fiber cable			光ファイバケーブル
10	submarine cable			海底電線
11	submarine high-voltage power cable			海底高圧電線
12	Act of 5 August 1994 No. 55 relating to the control of communicable diseases (Norway)	Communicable Diseases Control Act		伝染病の予防に関する1994年8月5日付法律第55号(ノルウェー)	伝染病予防法
13	amicable solution			友誼的解決
14	applicable (penal) statute			罰条
15	applicable GHG programme			該当するGHGプログラム
16	applicable international instruments			適用のある国際文書
17	applicable law			適用法
18	applicable law			準拠法
19	applicable regulatory requirement			適用される規制要件
20	be applicable mutatis mutandis to the part-time employees			パートタイム社員に準用することを妨げない
21	communicable disease with international importance			国際伝染病
22	Communicable Diseases Prevention law			伝染病予防法
23	Convention on the Law Applicable to Agency (The Hague, 1978)			代理の準拠法に関する条約(ハーグ、1978年)
24	European Community Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations (Rome, 1980)			契約債務の準拠法に関する欧州共同体条約(ローマ、1980年)
25	HCCH Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities Held with an Intermediary (2006)			HCCH間接保有証券の準拠法に関する条約(2006年)
26	HCCH Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods (1986)			HCCH国際動産売買契約の準拠法に関する条約(1986年)
27	HCCH Convention on the Law Applicable to International Sale of Goods (1955)			HCCH国際動産売買の準拠法に関する条約(1955年)
28	if applicable			該当する場合
29	inextricable links between …			(〜と〜との)密接不可分な関係
30	legal communicable diseases			法定伝染病
31	Montreal Rules of International Law Applicable to Transfrontier Pollution			越境汚染に適用可能なモントリオール国際法規則	ILA・越境汚染モントリオール規則
32	not applicable	N/A		該当せず、該当なし、適用せず
33	Not Applicable		NA	適用不可
34	practicable measures			実行可能な措置
35	seminar on ozone layer protection and applicable technology			オゾン層保護対策・代替技術セミナー
36	take all practicable measures to promote and advance priority access on a fair and equitable basis			公正かつ衡平な条件で優先的に取得する機会を与えられることを促進し及び推進するため、あらゆる実行可能な措置をとる
37	the provisions then in force shall remain applicable			については、なお従前の例による
38	to the greatest extent feasible and practicable			実行可能な最大限度において
39	whenever applicable and appropriate			適当ならば必要に応じて
40	where applicable			該当する場合には
41	where applicable			適用可能な場合には