| 1 |
Rice Millers' Association |
RMA |
|
米国精米業者協会 |
|
| 2 |
abnormal arrangement |
|
|
異常配列 |
|
| 3 |
abnormal burden |
|
|
異常な負担 |
|
| 4 |
abnormal condition |
|
|
異常な状態 |
|
| 5 |
abnormal content |
|
|
異常内容物 |
|
| 6 |
abnormal curvature |
|
|
異常弯曲 |
|
| 7 |
abnormal dry weather |
|
|
異常乾燥 |
|
| 8 |
abnormal extension |
|
|
異常延長 |
|
| 9 |
abnormal growth of teeth |
|
|
歯異常伸び |
|
| 10 |
abnormal heading |
|
|
異常出穂 |
|
| 11 |
abnormal laboratory value listing (each patient) |
|
|
患者ごとの個々の臨床検査異常値の一覧表 |
|
| 12 |
abnormal lobulation |
|
|
分葉異常 |
|
| 13 |
abnormal odor |
|
|
異臭 |
|
| 14 |
abnormal prions |
|
|
異常プリオン |
|
| 15 |
abnormal profile |
|
|
異型 |
|
| 16 |
abnormal reproductive function |
|
|
生殖機能異常 |
|
| 17 |
abnormal unloading |
|
|
異常脱落 |
|
| 18 |
abnormal urine |
|
|
異常尿 |
|
| 19 |
abnormal value |
|
|
異常値 |
|
| 20 |
abnormal weather |
|
|
異常気象 |
|
| 21 |
Abnormal Weather Report |
|
|
異常気象報告書 |
|
| 22 |
abnormalities in reproductive behavior of birds |
|
|
鳥類の生殖行動異常 |
|
| 23 |
abnormality in the reproductive behavior |
|
|
生殖行動異常 |
|
| 24 |
abnormality report |
|
|
異常報告書 |
|
| 25 |
abnormally wet year |
|
|
異常降水年 |
|
| 26 |
access to information |
|
|
情報公開 |
|
| 27 |
additional environmental information |
|
|
環境付加情報 |
|
| 28 |
advanced ultrasuper critical thermal power generation |
|
|
先進的超々臨界圧発電 |
|
| 29 |
Advisor, Environmental Information Center |
|
|
(財)環境情報普及センター顧問 |
|
| 30 |
affirmative vote |
|
|
賛成票 |
|
| 31 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Federal Republic of Germany on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定 |
日独環境保護協力協定 |
| 32 |
Agreement between the United States of America and Canada relating to the Exchange of Information on Weather Modification Activities |
|
|
アメリカ合衆国とカナダとの間の気候改変活動の情報交換に関する協定 |
米加気象改変活動協定 |
| 33 |
allergic dermatitis |
|
|
アレルギー性皮膚炎 |
|
| 34 |
Angiospermae |
|
|
被子植物 |
|
| 35 |
angular transformation |
|
|
隔壁 |
|
| 36 |
annex A (informative) |
|
|
附属書A(参考) |
|
| 37 |
Annual Exchange of Information |
|
|
年次情報交換 |
|
| 38 |
annual performance factor |
APF |
|
通年エネルギー消費効率 |
|
| 39 |
Antarctic Flight Information Manual |
AFIM |
|
南極航空情報マニュアル |
|
| 40 |
application of a normative document |
|
|
規範文書の適用 |
|
| 41 |
assessment of the GHG data and information |
|
|
GHGのデータ及び情報の評価 |
|
| 42 |
assessment of the GHG information system and its controls |
|
|
GHG情報システム及びその統制の評価 |
|
| 43 |
Association of German Manufacturers of Environmentally Compatible Learning Aids |
|
|
環境に調和する学習支援教材のドイツ製造者協会 |
|
| 44 |
availability of specific information |
|
|
情報の入手 |
|
| 45 |
Award for Superior Performance |
|
|
優良賞 |
|
| 46 |
background information |
|
|
基礎情報 |
|
| 47 |
baseline information |
|
|
ベースライン情報 |
|
| 48 |
Biodiversity Conservation Information System |
BCIS |
|
生物多様性保全情報システム |
|
| 49 |
bioinformatics |
|
|
バイオインフォマティクス |
|
| 50 |
Biological Diversity Topic Working Group/G-7 Information Society-Environment Resources Management Project |
|
|
G7情報社会「環境・天然資源管理プロジェクト」生物多様性トピックWG |
|
| 51 |
biotic formation |
|
|
バイオーム |
|
| 52 |
Biotope Information |
|
|
おしえてビオトープ |
|
| 53 |
biotransformation |
|
|
生体内変化 |
|
| 54 |
biotransformation |
|
|
バイオトランスフォーメーション |
|
| 55 |
bridge formation |
|
|
架橋 |
|
| 56 |
Campaign for Nuclear Disarmament |
CND |
|
核兵器禁止運動 |
|
| 57 |
capacity factor of natural gas thermal power facilities |
|
|
天然ガス火力の設備利用率 |
|
| 58 |
capsule formation |
|
|
被包形成 |
|
| 59 |
Carbon Dioxide Information on Analysis Center |
CDIAC |
|
二酸化炭素情報センター |
|
| 60 |
cause for oft-repeated abnormality |
|
|
慢性的異常原因 |
|
| 61 |
Center for Environmental Information Science |
|
|
環境情報科学センター |
|
| 62 |
Centre for International Earth Science Information Network (CIESIN) |
|
|
地球科学情報ネットワーク国際センター |
|
| 63 |
certification system for the energy performance |
|
|
エネルギー効率証明書制度 |
|
| 64 |
chairman |
|
|
部会長 |
|
| 65 |
Chairman of the Board, Fuji Xerox Co., Ltd. |
|
|
富士ゼロックス株式会社代表取締役会長 |
|
| 66 |
Chairman of the Board, JFE Steel Corporation |
|
|
ＪＦＥスチール株式会社代表取締役会長 |
|
| 67 |
Chairman of the Board, NEC Corporation |
|
|
日本電気株式会社代表取締役会長 |
|
| 68 |
Chairman, Agriculture, Forestry and Fisheries Research Council |
|
|
農林水産技術会議会長 |
|
| 69 |
Chairman, Airport Environment Improvement Foundation |
|
|
(財)空港環境整備協会会長 |
|
| 70 |
Chairman, Subcommittee on Global Environment for Environment and Safety Committee of Japan Federation of Economic Organization |
|
|
(社)経済団体連合会環境安全委員会地球環境部会長 |
|
| 71 |
Chairman. Sunshine City Corporation |
|
|
安原正、株式会社サンシャインシティ代表取締役会長 |
|
| 72 |
Chairman's Paper |
|
|
議長ペーパー |
|
| 73 |
Chiba University of Commerce, Faculty of Policy Informatics |
|
|
千葉商科大学政策情報学部 |
|
| 74 |
Chief Executive, Pharmaceuticals and Medical Devices Agency |
|
|
独立行政法人医薬品医療機器総合機構理事長 |
|
| 75 |
chromosomal abnormality |
|
|
染色体異常 |
|
| 76 |
circulating fluidized bed boiler thermal power plant |
|
|
循環流動床ボイラ火力発電 |
|
| 77 |
clinical pharmacology |
|
|
臨床薬理 |
|
| 78 |
coal-fired thermal power station |
|
|
石炭火力発電所 |
|
| 79 |
Coastal Environmental Information Service |
|
|
沿岸海域環境保全情報サービス |
|
| 80 |
coefficient of cubic thermal expansion |
|
|
体膨張係数 |
|
| 81 |
coefficient of linear thermal expansion |
|
|
線膨張係数 |
|
| 82 |
coefficient of thermal expansion |
CTE |
|
熱膨張率 |
|
| 83 |
collection and analysis of quality information |
|
|
品質情報の収集・分析 |
|
| 84 |
Committee of Permanent Representatives(UNEP) |
CPR |
|
常駐代表委員会(国連環境計画) |
|
| 85 |
common formats to submit information |
|
|
情報を提出するための共通様式 |
|
| 86 |
communication of information |
|
|
情報の送付 |
|
| 87 |
community of fruticose and foliose lichen sub-formation |
|
|
樹枝状、 葉状地衣類の群落 |
|
| 88 |
community of fruticose・foliose lichen sub-formation |
|
|
樹枝状・葉状地衣型群落 |
|
| 89 |
community of moss carped and mat sub-formation |
|
|
カーペット状・マット状蘚類型群落 |
|
| 90 |
community of moss turf sub-formation |
|
|
蘚類コケ床型群落 |
|
| 91 |
compressive deformation |
|
|
圧縮変形 |
|
| 92 |
confidential health information |
|
|
機密健康情報 |
|
| 93 |
confirmation |
|
|
確認 |
|
| 94 |
confirmation in exporting and importing hazardous wastes |
|
|
有害廃棄物の輸出入の際の確認 |
|
| 95 |
confirmatory reaction |
|
|
確認反応 |
|
| 96 |
conformance |
|
|
適合 |
|
| 97 |
conformance with ISO 3745 |
|
|
ISO 3745への適合 |
|
| 98 |
Conformity Assessment Section, Headquarters to Performance Evaluation, Japan Testing Center for Construction Materials |
|
|
(財)建材試験センター性能評価本部適合証明課 |
|
| 99 |
congenital abnormality |
|
|
先天異常 |
|
| 100 |
congenital malformation |
|
|
先天奇形 |
|
| 101 |
conservation of important area and formation of ecological network |
|
|
重要地域の保全と生態的ネットワーク形成 |
|
|
|
|
|
|
|
|
