| 1 |
peroxy acetyl nitrate |
PAN |
|
パーオキシアセチルナイトレート |
|
| 2 |
dust pan |
|
|
ちり取り |
|
| 3 |
Pan-African event |
|
|
パンアフリカン変動 |
|
| 4 |
Pan-America Ramsar Regional Meeting |
|
|
ラムサール条約米州地域会議 |
|
| 5 |
Pan-American Meeting |
|
|
汎米会議 |
|
| 6 |
Pan-European Operational Level Guidelines |
PEOLG |
|
汎欧州施業ガイドライン |
|
| 7 |
salt pan |
|
|
塩田 |
|
| 8 |
a hundred year outlook on Japan's efforts to protect biodiversity |
|
|
百年先を見通した我が国の生物多様性の保全 |
|
| 9 |
Abridged and Illustrated for Easy Understanding Annual Report on the Environment in Japan |
|
|
図で見る環境白書 |
|
| 10 |
accompanying sterile single-use-per-eye disposable applicator |
|
|
片眼1回使いきりタイプの付属滅菌アプリケーター |
|
| 11 |
Acid Deposition and Oxidant Research Center of the Japan Environmental Sanitation Center |
|
|
(財)日本環境衛生センター・酸性雨研究センター |
|
| 12 |
adiabatic expansion |
|
|
断熱膨張 |
|
| 13 |
affiliated-companies-wide quality management |
|
|
グループワイドQC |
|
| 14 |
Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and Caribbean |
Opanal |
|
ラテンアメリカ、カリブ海諸国核兵器禁止機関 |
|
| 15 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定 |
日豪渡り鳥協定 |
| 16 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment (Convention No. 3 of 1981) |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定(昭56条約3) |
日豪渡り鳥協定 |
| 17 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Federal Republic of Germany on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定 |
日独環境保護協力協定 |
| 18 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People’s Republic of China for the Protection of Migratory Birds and Their Environment |
JCMBA, Japan-China Migratory Bird Agreement |
|
渡り鳥及びその生息環境の保護に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中渡り鳥協定、日中渡り鳥保護協定 |
| 19 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中環境保護協力協定 |
| 20 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Republic of Korea on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と大韓民国政府との間の協定 |
日韓環境保護協力協定 |
| 21 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の協定 |
日ソ環境保護協力協定 |
| 22 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the United States of America on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の協定 |
日米環境協力協定 |
| 23 |
Agricultural Chemicals' Ecological Risk Assessment Review Panel |
|
|
農薬生態影響評価検討会 |
|
| 24 |
all Japan |
|
|
全国 |
|
| 25 |
All Japan Air Transport and Service Association Co. Ltd. |
|
|
(社)全日本航空事業連合会 |
|
| 26 |
All Japan Hunter Club |
|
|
全日本狩猟倶楽部 |
|
| 27 |
All Japan Hunting Club |
|
|
全日本猟友倶楽部 |
|
| 28 |
All Japan Junior Green Friends Federation |
|
|
緑の少年団 |
|
| 29 |
All Japan QC Circle Conference |
|
|
全日本選抜QCサークル大会 |
|
| 30 |
Alpine Guide Society of Japan |
AGSJ |
|
日本アルパインガイド協会 |
|
| 31 |
appeal panel |
|
|
異議申立委員会 |
|
| 32 |
Appreciation for Water: Water and Mountain Worship - the Origin of Japanese Views on Nature |
|
|
水への感謝ー日本人の自然観の原点・水と山岳信仰ー |
|
| 33 |
area facing the Japan Sea |
|
|
日本海側 |
|
| 34 |
area of cultivated land expanded |
|
|
拡張面積 |
|
| 35 |
Aroma Environment Association of Japan |
|
|
(社)日本アロマ環境協会 |
|
| 36 |
Article 34 of Japan's Civil Code (Law No. 89; 1896) |
|
|
民法第34条(明治29年法律第89号) |
|
| 37 |
Assistant General Secretary, Japanese Trade Union Confederation |
|
|
日本労働組合総連合会副事務局長 |
|
| 38 |
Association for Cleaning the Water of Japan |
|
|
(社)日本の水をきれいにする会 |
|
| 39 |
Association of Scheduled Airlines Association of Japan |
|
|
定期航空協会 |
|
| 40 |
Automobile Business Association of Japan |
|
|
(社)日本自動車会議所 |
|
| 41 |
Bank of Japan |
BOJ |
|
日本銀行 |
|
| 42 |
Bank of Japan note |
|
|
日本銀行券 |
|
| 43 |
Basic Guidelines of Japan for the Promotion of Measures against Dioxins |
|
|
ダイオキシン対策推進基本指針 |
|
| 44 |
Beautiful Nature of Japan Campaign |
|
|
美しい日本の自然キャンペーン |
|
| 45 |
Biodiversity Center of Japan |
|
|
生物多様性センター |
|
| 46 |
biomass expansion factor method |
BEF |
|
バイオマス拡大係数法 |
|
| 47 |
Carbon Offsetting Provider Program Participants |
|
|
カーボン・オフセットプロバイダープログラム参加者 |
|
| 48 |
Center for the Dissemination and Promotion of Energy Efficient Construction Materials under the Federation of Construction Materials Industries, Japan |
|
|
(社)日本建材産業協会省エネルギー建材普及促進センター |
|
| 49 |
Center for the Redevelopment of Pollution-damaged Areas in Japan |
|
|
(財)公害地域再生センター |
あおぞら財団 |
| 50 |
centralized and validated company safety database |
|
|
妥当性検証済みの集中型社内安全性データベース |
|
| 51 |
ceremony for the release of the Japanese crested ibis |
|
|
トキ放鳥式 |
|
| 52 |
Cerrado-Pantanal |
|
|
セラード・パンタナール地域 |
|
| 53 |
CFC Management Strategy of Japan |
|
|
国家CFC管理戦略 |
|
| 54 |
Chairman, Subcommittee on Global Environment for Environment and Safety Committee of Japan Federation of Economic Organization |
|
|
(社)経済団体連合会環境安全委員会地球環境部会長 |
|
| 55 |
chairperson of the Scientific and Technical Review Panel |
|
|
科学技術検討委員会の議長 |
|
| 56 |
changes in the annual average of total ozone amount over Japan |
|
|
日本上空のオゾン全量の年平均値の推移 |
|
| 57 |
changes in the total amounts of greenhouse gas emissions in Japan |
|
|
我が国の温室効果ガス総排出量の推 |
|
| 58 |
Checklist of Japanese Species of Wildlife |
|
|
日本産野生生物目録 |
|
| 59 |
Chemicals Evaluation and Research Institute, Japan |
CERI |
|
(財)化学物質評価研究機構 |
|
| 60 |
Chief Researcher, Japan Research Institute |
|
|
日本総合研究所主任研究員 |
|
| 61 |
Clean Japan Center |
|
|
(財)クリーン・ジャパン・センター |
|
| 62 |
climate table of Japan |
|
|
日本気候表 |
|
| 63 |
CO2 Emissions in Japan |
|
|
日本の二酸化炭素排出量 |
|
| 64 |
coefficient of cubic thermal expansion |
|
|
体膨張係数 |
|
| 65 |
coefficient of expansion |
|
|
膨張係数 |
|
| 66 |
coefficient of linear thermal expansion |
|
|
線膨張係数 |
|
| 67 |
coefficient of thermal expansion |
CTE |
|
熱膨張率 |
|
| 68 |
Committee Member, Environment and Safety Committee of Japan Federation of Economic Organization |
|
|
(社)経済団体連合会環境安全委員会委員 |
|
| 69 |
Committee on Revision of the National Biodiversity Strategy of Japan |
|
|
生物多様性国家戦略の見直しに関する懇談会 |
|
| 70 |
companies at fault |
|
|
原因企業 |
|
| 71 |
companies generating industrial waste |
|
|
排出事業者 |
|
| 72 |
companion species |
|
|
随伴種 |
|
| 73 |
company |
|
|
企業 |
|
| 74 |
company being financed |
|
|
融資対象企業 |
|
| 75 |
company causing the damages |
|
|
原因企業 |
|
| 76 |
company issuing environmental report |
|
|
環境報告書作成企業 |
|
| 77 |
company listed in the stock market |
|
|
上場企業 |
|
| 78 |
company not listed in the stock market |
|
|
非上場企業 |
|
| 79 |
company owned stock holding |
|
|
民間備蓄 |
|
| 80 |
company owned stock piling |
|
|
民間備蓄 |
|
| 81 |
company policy |
|
|
会社方針 |
|
| 82 |
company standard |
|
|
社内規格 |
|
| 83 |
company with land holdings invests in woodland creation |
|
|
土地を保有する企業が森林創出に投資する場合 |
|
| 84 |
company without land holdings invests in woodland creation |
|
|
土地を保有しない企業が森林創出に投資する場合 |
|
| 85 |
company's technology |
|
|
組織有技術 |
|
| 86 |
company-wide quality control |
QWQC |
|
全社的品質管理 |
|
| 87 |
company-wide quality management |
|
|
全社的品質管理 |
|
| 88 |
comprehensive energy company |
|
|
総合エネルギー企業 |
|
| 89 |
Conformity Assessment Section, Headquarters to Performance Evaluation, Japan Testing Center for Construction Materials |
|
|
(財)建材試験センター性能評価本部適合証明課 |
|
| 90 |
Conservation, Recreation and Parks Panel |
|
|
保全・レクリエーション・公園専門部会 |
|
| 91 |
Consulting Group for the Preservation of Sound Scenery in Japan |
|
|
全国音風景保全連絡協議会 |
|
| 92 |
contents of the Kyoto Protocol and its ratification by Japan |
|
|
京都議定書の合意内容と日本の締結 |
|
| 93 |
Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change |
|
|
気候変動に関する政府間パネルIPCC 第4 次評価報告書に対する第2 作業部会からの提案 |
|
| 94 |
Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change |
|
|
気候変動に関する政府間パネルIPCC 第4 次評価報告書に対する第3 作業部会からの提案 |
|
| 95 |
control panel |
|
|
制御盤 |
|
| 96 |
Convention between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその生息環境の保護に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の条約 |
日ソ渡り鳥条約 |
| 97 |
Convention between the Government of Japan and the Government of the United States of America for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の条約 |
日米渡り鳥条約 |
| 98 |
cooperating company |
|
|
協力会社 |
|
| 99 |
Creating a "Japanese Model" for a Sustainable Society |
|
|
持続可能な社会の「日本モデル」の構築 |
|
| 100 |
Creating an "Environment Nation, Japan" and Dispatching the Idea |
|
|
「環境立国・日本」の創造・発信 |
|
| 101 |
CSD/Intergovernmental Panel on Forests |
|
|
CSD/森林に関する政府間パネル |
|
| 102 |
density of occupancy |
|
|
居住密度 |
|
| 103 |
Deputy Governor, Development Bank of Japan |
|
|
日本政策投資銀行副総裁 |
|
| 104 |
Development Bank of Japan |
|
|
日本政策投資銀行 |
|
| 105 |
Development of the Program for the Rehabilitation of Natural Habitats and Maintenance of Viable Populations of the Japanese Wood Pigeon (Columba janthina nitens) and Short-tailed Albatross (Diomedea albatrus) |
|
|
カガシラカラスバト及びアホウドリ保護増殖事業計画の策定 |
|
| 106 |
dichloropentafluoropropane |
|
|
ジクロロペンタフルオロプロパン |
|
| 107 |
dichloropropane |
|
|
ジクロロプロペン |
|
|
|
|
|
|
|
|
