共同

	英語	英語略称	学名	日本語	日本語略称
1	collaboration			共同
2	Aboriginal community living area			アボリジニ共同体居住区
3	activity implemented jointly	AIJ		共同実施活動	AIJ
4	African Model Law for Community Rights			共同体の権利のためのアフリカモデル法
5	amalgamated treatment			共同処理
6	Basic Act for Gender-Equal Society			男女共同参画社会基本法
7	Basic Framework of AIJ for the Pilot Phase under the United Nations Framework Convention on Climate Change			気候変動枠組条約に係るパイロット・フェーズにおける共同実施活動に向けた我が国の基本的枠組み	共同実施活動ジャパン・プログラム
8	Basic Survey for Promoting AIJ Project			共同実施等推進基礎調査
9	Caribbean Community and Common Market	CARICOM		カリブ共同体・共同市場
10	Central American Common Market	CACM		中米共同市場
11	co-chair			共同議長
12	co-defendant			共同被告人
13	codeshare flight			共同運航便
14	co-executive secretary			共同事務局長
15	co-facilitator			共同議長
16	co-financing			共同資金供与
17	coheir			共同相続人
18	collaboration and cooperation			共同及び協力
19	collaborative research			共同の調査研究
20	combined collection and delivery			共同集配
21	combined effluent treatment facility			共同排水処理施設
22	combined joint waste water treatment			共同排水処理(共同廃水処理)
23	combined waste water treatment			共同排水処理(共同廃水処理)
24	common facility			共同施設
25	common right			共同利用権
26	Commonwealth of Independent States	CIS		独立国家共同体
27	communique			共同声明
28	community			共同体
29	community conservation area (Vanuatu)			共同体保全地域(バヌアツ)
30	community level procedure			共同社会レベルの手続き
31	community protocols and procedures			共同体規約及び手続
32	connectedly			共同して
33	consolidated collection and delivery			共同輸配送
34	cooperative raising of silk-worm cost			共同飼育費
35	co-principals			共同正犯
36	Council Directive 97/11/EC of the March 1997 amending Directive 85/337/EEC on the Assessment of the Effects of Certain Public and Private Projects on the Environment			一定の公的及び私的事業の環境影響評価に関する欧州共同体理事会指令	EC・環境影響評価指令
37	criteria for joint implementation			共同実施のための基準
38	development of public facilities			共同利用施設整備
39	East African Community	EAC		東アフリカ共同体
40	Economic Community of Central African States	CEEAC		中部アフリカ諸国経済共同体
41	Economic Community of West African States	ECOWAS		西アフリカ諸国経済共同体
42	Electric Car Joint Use Experiment			電気自動車共同利用実験
43	Electric Truck Sharing System			電気貨物自動車の共同利用システム
44	Environment Co-operative Union Shiga			滋賀県環境生活共同組合	エコロジーコープ「びわ湖」
45	epistemic community			知的共同体
46	establishment of joint research programmes			共同研究計画の作成
47	European Atomic Energy Community	EURATOM		欧州原子力共同体
48	European Community	EC		欧州共同体
49	European Community	EC		ヨーロッパ共同体
50	European Community Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations (Rome, 1980)			契約債務の準拠法に関する欧州共同体条約(ローマ、1980年)
51	European Economic Community	EEC		欧州経済共同体
52	European Energy Community			欧州エネルギー共同体
53	Evaluation Guidelines for Approving AIJ Projects			プロジェクト評価ガイドライン［共同実施活動プロジェクトの］
54	foreign law joint enterprise			外国法共同事業
55	Fourth ACP-EEC Convention Signed in Lome on 15 December 1989 (Part Two. The areas of ACP-EEC cooperation, Title 1. Environment)			第四次ロメ協定(第二部アフリカ・カリブ・太平洋諸国と欧州経済共同体の協力に関する分野、Ⅰ環境)
56	Framework for Common Action around Shared Goals			共通目標に向けた共同行動のための枠組み
57	freight consolidating			共同配送
58	gender equality			男女共同参画
59	gender-equal			男女共同参画の
60	Global Ocean Observation System on North East Asian Region	NEAR−GOOS		縁辺海観測国際共同研究計画	NEAR-GOOS
61	green buffer belt			共同福利施設［環境事業団］
62	human community			人類共同体
63	in concerted action			共同して
64	Indigenous and Community Conserved Areas	ICCA		先住民共同体保全地域
65	Inter-Ministerial/Agency Co-ordination Committee for AIJ	IMACC		共同実施活動関係省庁連絡会議
66	international cooperative field survey			国際共同観測
67	International Cooperative Research Project on Arctic Environment Monitoring			北極圏環境観測国際共同研究
68	International Insurance Pool			国際共同保険 (海面上昇に備えた)
69	International Joint Research at Baikal International Center for Ecological Research			バイカル国際生態学研究センターにおける国際共同研究
70	international joint research project with Korea			日韓国際共同研究
71	international joint research project with the UK			日英国際共同研究
72	Japan Forum for Promoting AIJ			共同実施活動推進フォーラム
73	Japan-EC Joint Declaration			日・EC共同宣言
74	joint action			共同行動
75	joint administrative order			共同行政令
76	joint announcement			共同声明
77	joint defendants			共同被告
78	joint development			共同開発
79	joint guarantors			共同保証人
80	Joint Implementation	JI		共同実施	JI
81	joint inheritance			共同相続
82	joint international study			国際共同研究
83	Joint international study concerning changes in the stratosphere and the resultant impact on climates			成層圏の変動とその気候へ及ぼす影響に関する国際共同研究等
84	joint mortgage			共同抵当
85	joint parties			共同訴訟人
86	joint pollution prevention facility			共同公害防止処理施設
87	joint press statement			共同プレス声明
88	Joint Protocol Relating to the Application of the Vienna Convention and the Paris Convention			ウィーン条約及びパリ条約の適用に関する共同議定書	ウィーン条約パリ条約共同議定書
89	joint representation			共同代表
90	Joint Research of Western Pacific Region			西太平洋海域共同調査
91	joint research on hooded cranes and white naped-cranes			ナベヅル・マナヅルに関する共同調査
92	Joint research on Saunders' gulls			ズグロカモメに関する共同調査
93	joint study and research			共同調査・研究
94	joint suit			共同訴訟
95	joint tort			共同不法行為
96	joint waste water treatment facility			共同排水処理施設
97	Joint Work Plan			共同作業計画
98	Joint work programme			共同作業プログラム
99	Joint Working Group			共同作業部会
100	joint works			共同著作物