Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
sophisticated ［83件マッチ］
  1. sophisticated 訳    こなれている  ませた  技術的に進んだ  技術力のある  賢明な  垢抜けした  巧みな  高度な  擦れている  趣味のいい  世故にたけた  知識の進んだ  知的で垢抜けている  知的な  難しい  微妙な 翻訳訳語
  2. sophisticated acquirers Ｇ 経    高度な買い手 Ｇ 経 経
  3. sophisticated approach Ｇ 経    巧みなやり方 Ｇ 経 経
  4. sophisticated arrangements Ｇ 経    複雑な取引 Ｇ 経 経証
  5. sophisticated brainwork Ｇ 経    高度の頭脳労働 Ｇ 経 経
  6. sophisticated buying committees Ｇ 経    洗練された購買部門 Ｇ 経 経
  7. sophisticated capabilities Ｇ 経    高度な技術 Ｇ 経 経
  8. sophisticated citizen Ｇ 経    世慣れた市民 Ｇ 経 証
  9. sophisticated companies Ｇ 経    洗練された企業 Ｇ 経 経
  10. sophisticated company Ｇ 経    頭のいい会社 Ｇ 経 経
  11. sophisticated components Ｇ 経    ハイテク部品 Ｇ 経 経
  12. sophisticated components Ｇ 経    精密部品 Ｇ 経 経
  13. sophisticated concepts Ｇ 経    高度な理論 Ｇ 経 経
  14. sophisticated consumer goods Ｇ 経    高度な消費財 Ｇ 経 経
  15. sophisticated consumer products Ｇ 経    高級消費財 Ｇ 経 経
  16. sophisticated critics Ｇ 経    高度な批判 Ｇ 経 経
  17. sophisticated economic analysis Ｇ 経    高度な経済分析 Ｇ 経 経
  18. sophisticated electronic learning system Ｇ 経    高度なコンピューター学習システム Ｇ 経 経
  19. sophisticated financial engineering tools Ｇ 経    高度な金融エンジニアリング手法 Ｇ 経 経
  20. sophisticated financial models Ｇ 経    最新の財務理論 Ｇ 経 経
  21. sophisticated hedging method Ｇ 経    高度なヘッジ手法 Ｇ 経 証
  22. sophisticated high-technology products Ｇ 経    高度なハイテク製品 Ｇ 経 経
  23. sophisticated industrial policies Ｇ 経    きめ細かい産業政策 Ｇ 経 経
  24. sophisticated institution Ｇ 経    高度な機関 Ｇ 経 証
  25. sophisticated instrument Ｇ 経    複雑な商品 Ｇ 経 経
  26. sophisticated interventionist arguments Ｇ 経    介入主義の洗練された主張 Ｇ 経 経
  27. sophisticated investor Ｇ 経    高度な投資家 Ｇ 経 経
  28. sophisticated investors Ｇ 経    機関投資家 Ｇ 経 経
  29. sophisticated machine tools Ｇ 経    高度な工作機械 Ｇ 経 経
  30. sophisticated management information systems Ｇ 経    高度な経営情報システム Ｇ 経 経
  31. sophisticated manufacturing operations Ｇ 経    最先端の生産工場 Ｇ 経 経
  32. sophisticated market Ｇ 経    高度な市場 Ｇ 経 経証
  33. sophisticated marketing Ｇ 経    高度のマーケティング手法 Ｇ 経 経
  34. sophisticated model Ｇ 経    高度なモデル Ｇ 経 経証
  35. sophisticated overseas market Ｇ 経    洗練された海外市場 Ｇ 経 経
  36. sophisticated pieces of financial engineering Ｇ 経    高度な金融エンジニアリング Ｇ 経 経
  37. sophisticated product Ｇ 経    高度な製品 Ｇ 経 経
  38. sophisticated product development and manufacture Ｇ 経    高度な製品の開発と製造 Ｇ 経 経
  39. sophisticated production equipment Ｇ 経    精巧な生産設備 Ｇ 経 経
  40. sophisticated products Ｇ 経    複雑な商品 Ｇ 経 経
  41. sophisticated public Ｇ 経    知的水準の高い人 Ｇ 経 経
  42. sophisticated risk assessment techniques Ｇ 経    高度なリスク査定手法 Ｇ 経 経
  43. sophisticated robots Ｇ 経    精巧なロボット Ｇ 経 経
  44. sophisticated statistical and modeling tool Ｇ 経    高度な統計モデル化ツール Ｇ 経 経
  45. sophisticated statistical models Ｇ 経    精緻な統計モデル Ｇ 経 経
  46. sophisticated tools Ｇ 経    高度なツール Ｇ 経 経
  47. sophisticated trade strategy Ｇ 経    高度な通商戦略 Ｇ 経 経
  48. sophisticated trial-and-error Ｇ 経    洗練された試行錯誤 Ｇ 経 経
  49. careful blending of increasingly sophisticated computer technology with old-fashioned economic analysis Ｇ 経    大きく進歩したコンピューター技術と従来の経済分析を慎重に組み合わせる方法 Ｇ 経 経
  50. crude fallacies treated as sophisticated insight Ｇ 経    浅薄な議論が高度な見方とされること Ｇ 経 経
  51. demand for sophisticated, timely credit risk assessment Ｇ 経    高度でタイムリーなクレジット・リスクの分析に対する需要 Ｇ 経 経
  52. highly sophisticated technical product Ｇ 経    高級技術製品 Ｇ 経 経
  53. in any sophisticated economy Ｇ 経    経済が発展すると Ｇ 経 経
  54. increasingly sophisticated financial services Ｇ 経    ますます複雑化する金融サービス Ｇ 経 経
  55. its core client bases’ needs are becoming more sophisticated Ｇ 経    中核となる顧客のニーズが高度化している Ｇ 経 経
  56. large, financially sophisticated institutional investor Ｇ 経    金融知識を持ち合わせた大規模な機関投資家 Ｇ 経 経
  57. large, sophisticated customers Ｇ 経    高度なニーズをもつ大口ユーザー Ｇ 経 経
  58. market participants continue to become more sophisticated Ｇ 経    市場参加者が高度になる Ｇ 経 経
  59. more sophisticated computer chips are developed Ｇ 経    もっと高性能のコンピューター・チップが開発される Ｇ 経 経
  60. most sophisticated computer chips Ｇ 経    最先端のコンピューター・チップ Ｇ 経 経
  61. most sophisticated military weapons Ｇ 経    最新兵器 Ｇ 経 経
  62. most sophisticated technology Ｇ 経    最先端の技術 Ｇ 経 経
  63. network of world financial centers linked by sophisticated communications systems Ｇ 経    高度な通信システムで結ばれた世界の金融センター間ネットワーク Ｇ 経 経
  64. output of sophisticated simulations Ｇ 経    洗練されたシミュレーションによる算定結果 Ｇ 経 経
  65. outputs from various seemingly sophisticated models Ｇ 経    一見高度な各種モデルから導き出された結果 Ｇ 経 経
  66. sophisticated, value-added network Ｇ 経    高性能な付加価値ネットワーク Ｇ 経 経
  67. Special Account for Petroleum and the More Sophisticated Structure of Demand and Supply of Energy Policies Ｇ 経    石油及びエネルギー需給構造高度化対策特別会計 Ｇ 経 証
  68. steady shift to more sophisticated, higher value added sectors Ｇ 経    高度で付加価値が高いセクターに常に移行すること Ｇ 経 経
  69. supposedly sophisticated arguments based on double-counting Ｇ 経    一見高度な議論の裏にある二重計上 Ｇ 経 経
  70. the best and most sophisticated talent Ｇ 経    最も高度な能力 Ｇ 経 経
  71. the economy becomes more sophisticated Ｇ 経    経済が高度になる Ｇ 経 経
  72. the most sophisticated learning system Ｇ 経    最先端の学習システム Ｇ 経 経
  73. the public securities markets have become highly sophisticated Ｇ 経    公募証券市場は成熟度を増してきた Ｇ 経 経
  74. to base one’s interventionist case on sophisticated ideas Ｇ 経    高度な理論を取り入れて介入政策の裏付けとする Ｇ 経 経
  75. to be too sophisticated for one’s present needs Ｇ 経    現在必要としているものよりも程度が高い Ｇ 経 経
  76. to bring in sophisticated products Ｇ 経    複雑な商品を導入する Ｇ 経 経
  77. to help move the US to a sophisticated trade strategy Ｇ 経    高度な通商戦略の策定に向けた一助になる Ｇ 経 経
  78. to meet sophisticated investor needs Ｇ 経    高度な投資家のニーズを満たす Ｇ 経 経
  79. to meet sophisticated user needs Ｇ 経    ユーザーの高級化志向に対応する Ｇ 経 経
  80. to move on to more sophisticated products Ｇ 経    更に高度な製品へと移行する Ｇ 経 経
  81. to move to more sophisticated sectors Ｇ 経    より高度なセクターに移行する Ｇ 経 経
  82. to provide a foundation for pricing a range of sophisticated financial products widely used at Wall Street’s busy trading desks Ｇ 経    ウォール街でさかんに取引されている複雑な金融商品の価格設定モデルとして広く応用されている Ｇ 経 経
  83. to satisfy the increasingly diversified and sophisticated requirements of today’s institutional investors Ｇ 経    多様化と高度化が進む機関投資家の要求にこたえる Ｇ 経 経
ツイート