Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
narrow ［72件マッチ］
  1. narrow 訳    かかる  か細くなる  しかめる  すうっと細める  せばめる  せまい  ひそめる  ほっそりした  横幅がない  間口の狭い  窮屈な  狭めていく  狭苦しい  緊張  険しさをおびる  限定される  細い  細くなる  細めて  細める  細長い  細長く  小さな  特定の  薄い  範囲をしぼる  平べったい 翻訳訳語
  2. narrow Ｇ 経    タイト Ｇ 経 証
  3. narrow Ｇ 経    縮小する Ｇ 経 証
  4. narrow and commercial spirit Ｇ 経    視野の狭い商業主義的な精神 Ｇ 経 経
  5. narrow banking Ｇ 経    ナローバンキング Ｇ 経 証
  6. narrow based stock index Ｇ 経    業種別株価指数 Ｇ 経 経証
  7. narrow claims interpretation Ｇ 経    狭いクレーム解釈 Ｇ 経 経
  8. narrow definition of economic self-interest Ｇ 経    自国の経済的利益だけを追求する狭い視野 Ｇ 経 経
  9. narrow definition of the money stock Ｇ 経    通貨ストックの狭義の定義 Ｇ 経 経
  10. narrow interests of top executives and shareholders Ｇ 経    経営者や株主の一部の利益 Ｇ 経 経
  11. narrow margin business Ｇ 経    利幅の薄い事業 Ｇ 経 経
  12. narrow market Ｇ 経    閑散市場 Ｇ 経 証
  13. narrow market Ｇ 経    売買高の少ない市場 Ｇ 経 証
  14. narrow market securities Ｇ 経    品薄株 Ｇ 経 証
  15. narrow measure of the money supply Ｇ 経    狭義のマネーサプライの指標 Ｇ 経 経
  16. narrow money Ｇ 経    狭義の通貨 Ｇ 経 経
  17. narrow money (M1) has been growing at an annual rate of about XX% Ｇ 経    狭義のマネー、M1の伸び率は年率XX％になっている Ｇ 経 経
  18. narrow money stock Ｇ 経    狭義のマネーサプライ残高 Ｇ 経 経
  19. narrow money supply growth Ｇ 経    狭義のマネーサプライの伸び率 Ｇ 経 経
  20. narrow movement Ｇ 経    小幅往来 Ｇ 経 証
  21. narrow parochial firm Ｇ 経    地域の小銀行 Ｇ 経 経
  22. narrow patents Ｇ 経    対象範囲が狭い特許 Ｇ 経 経
  23. narrow perspective Ｇ 経    狭い視野 Ｇ 経 経
  24. narrow profit margins Ｇ 経    利ざやが薄いこと Ｇ 経 経
  25. narrow range Ｇ 経    狭いボックス圏 Ｇ 経 証
  26. narrow range Ｇ 経    小幅 Ｇ 経 証
  27. narrow scope Ｇ 経    狭い範囲での Ｇ 経 証
  28. narrow scope amendment Ｇ 経    限られた範囲での改訂 Ｇ 経 証
  29. narrow scope exception Ｇ 経    限られた範囲での例外 Ｇ 経 証
  30. narrow seas Ｇ 経    海峡 Ｇ 経 証
  31. narrow spread Ｇ 経    小ざや Ｇ 経 証
  32. narrow spread Ｇ 経    低いスプレッド Ｇ 経 証
  33. narrow submarkets Ｇ 経    小さな副次的市場 Ｇ 経 経
  34. narrow votes Ｇ 経    賛否のきわどさ Ｇ 経 経
  35. Canadian-US yield spread will narrow Ｇ 経    カナダ債は米国債との利回り格差が縮小する Ｇ 経 経
  36. cloak for narrow self-interest Ｇ 経    狭い自己利益の隠れみの Ｇ 経 経
  37. exchange rates were fixed within narrow internationally agreed margins through the intervention of central banks in the foreign exchange market Ｇ 経    外国為替市場における中央銀行の介入により、為替レートが国際的に合意された狭い幅の中に固定されていた Ｇ 経 経
  38. failure of the US current account deficit to narrow Ｇ 経    米国の経常赤字の高止まり Ｇ 経 経
  39. intended to be narrow Ｇ 経    できる限り狭くすることが意図される Ｇ 経 証
  40. narrow-band currencies Ｇ 経    狭い許容変動幅を持つ諸通貨 Ｇ 経 経
  41. narrow-based indexes Ｇ 経    ナロー・ベース指数 Ｇ 経 経
  42. narrow-minded 訳    偏屈な  狷介なその気性 翻訳訳語
  43. narrow-shouldered 訳    肩周りが貧弱な 翻訳訳語
  44. operating margins will narrow Ｇ 経    営業利益率が縮小するだろう Ｇ 経 経
  45. SET has moved in a narrow band Ｇ 経    SET指数は狭いボックス圏内の動きとなっている Ｇ 経 経
  46. speculation that the peseta might enter the narrow 2.25% band of the ERM Ｇ 経    ペセタのERM変動幅が2.25％に狭められるとの観測 Ｇ 経 経
  47. sterling fell through the floor of its informal narrow band Ｇ 経    ポンドはERMのナロー・バンドの底を割り込んだ Ｇ 経 経
  48. sterling moves to the narrow bands of the ERM Ｇ 経    ポンドのERMに対する変動幅を縮小する Ｇ 経 経
  49. swap spreads narrow Ｇ 経    スワップ・スプレッドが縮小する Ｇ 経 経
  50. the market has remained unchanged with very narrow fluctuation Ｇ 経    市場はあまり変化なく推移している Ｇ 経 経
  51. the market will move in a narrow trading range Ｇ 経    市場の動きは狭いトレーディング・レンジにとどまる可能性が非常に高い Ｇ 経 経
  52. the market will stay in a narrow range Ｇ 経    しばらくはもみ合いが続こう Ｇ 経 経
  53. the narrow monetary gauges have soared Ｇ 経    狭義のマネーサプライの伸びが加速している Ｇ 経 経
  54. the share is trading at a narrow discount Ｇ 経    株価は小幅のディスカウントになっている Ｇ 経 経
  55. tiny outlets specializing in narrow categories of goods Ｇ 経    極めて狭い範囲の商品しか扱わない小規模専門店 Ｇ 経 経
  56. to behave in a narrow-minded way in the running of one’s business Ｇ 経    事業の経営に当たって偏狭な行動をとる Ｇ 経 経
  57. to drift in a narrow range Ｇ 経    もみ合う Ｇ 経 経
  58. to generate a relatively narrow margin of cash above one’s total fixed obligations Ｇ 経    金融費用をわずかに上回る程度のキャッシュフローしか生み出せない Ｇ 経 経
  59. to move in a narrow range all week Ｇ 経    狭いボックス圏内の動きに終始する Ｇ 経 経
  60. to narrow dealing spreads Ｇ 経    ディーリング・スプレッドを縮小させる Ｇ 経 経
  61. to narrow one’s choices Ｇ 経    選択範囲を絞る Ｇ 経 経
  62. to narrow one’s trade gaps Ｇ 経    貿易赤字を縮小する Ｇ 経 経
  63. to narrow the earnings gaps Ｇ 経    所得格差を縮小する Ｇ 経 経
  64. to narrow the population’s growing income disparity Ｇ 経    拡大している所得格差を縮小する Ｇ 経 経
  65. to pursue a narrow research focus Ｇ 経    調査の焦点を絞り込む Ｇ 経 経
  66. to remain in a narrow band between XX and YY Ｇ 経    XXからYYの狭い範囲内にとどまっている Ｇ 経 経
  67. to trade in a narrow range Ｇ 経    狭いボックス圏でもみ合う Ｇ 経 経
  68. to trade in a narrow range Ｇ 経    狭いボックス圏で推移する Ｇ 経 経
  69. to trade within a narrow range Ｇ 経    もみ合いが続く Ｇ 経 経
  70. Treasury market moved in a narrow range all week Ｇ 経    債券相場は狭いボックス圏内の動きに終始した Ｇ 経 経
  71. uneven and overly narrow interpretation of patent claims Ｇ 経    特許クレームの不公平かつ極度に狭い解釈 Ｇ 経 経
  72. US dollar has traded in a narrow DMXX to DMYY range Ｇ 経    ドルは1ドル＝XX～YYマルクの狭いレンジでもみ合った Ｇ 経 経
ツイート