「major」の訳／意味 — 経済金融・証券会計訳語辞典

major ［200件以上マッチ（ほかの単語を一緒に指定することで絞り込めます）］

major 訳おそろしいほどのさしたるすぐれたとんでもない肝心の最大手の思いきった主な主要な上官上流深い大大きな大掛かりな大事な大手の大物得意な有名な翻訳訳語
major Ｇ経大手Ｇ経証
major acquisition Ｇ経大型買収Ｇ経経証
major activity of the trading companies Ｇ経商社の役割Ｇ経経
major auto manufacturers Ｇ経主要自動車メーカーＧ経経
major axis Ｇ経長軸Ｇ経証
major bank Ｇ経大手銀行Ｇ経経
major bank Ｇ経有力行Ｇ経経
major bank stocks Ｇ経大手銀行株Ｇ経経
major banking accounts Ｇ経全国銀行主要勘定Ｇ経経
major banks Ｇ経大手銀行Ｇ経証
major barrier Ｇ経大きな障害Ｇ経経
major base Ｇ経大きな基盤Ｇ経経
major bear market Ｇ経猛烈な下げ相場Ｇ経経
major beneficiary Ｇ経大きな受益者Ｇ経経
major blow to Ｇ経に痛手Ｇ経証
major bond issue Ｇ経大型の債券Ｇ経経
major borrower Ｇ経主要な発行体Ｇ経経
major borrower from abroad Ｇ経海外からの巨額な資金の借り手Ｇ経経
major bottom Ｇ経大底Ｇ経経証
major bracket Ｇ経上位集団Ｇ経証
major brokerage firm Ｇ経大手証券会社Ｇ経経
major budget deficit cutting accord Ｇ経大型の財政赤字削減策がまとまることＧ経経
major bull market Ｇ経大規模な強気相場Ｇ経経
major business for AA Ｇ経 AAにとっての事業の柱Ｇ経経
major business segment Ｇ経主要事業分野Ｇ経経
major capital expenditure Ｇ経大型投資Ｇ経経
major capital investment Ｇ経大規模な設備投資Ｇ経経
major carriers Ｇ経大手の航空会社Ｇ経経
major carriers Ｇ経大手鉄道会社Ｇ経経
major category Ｇ経主たる分類Ｇ経経
major cause Ｇ経大きな原動力Ｇ経経
major cause of unemployment Ｇ経失業の主要な原因Ｇ経経
major center of commerce and industry Ｇ経商工業の中心地Ｇ経経
major chains Ｇ経主要なチェーンＧ経経
major change Ｇ経大きな変化Ｇ経経
major cities Ｇ経主要都市Ｇ経経
major class of asset Ｇ経資産の主要な種類Ｇ経経
major class of depreciable assets Ｇ経主要な減価償却資産の種類Ｇ経経
major classes of assets and liabilities Ｇ経主な資産及び負債Ｇ経証
major classes of inventories Ｇ経棚卸し資産の主要分類Ｇ経経
major commercial bank Ｇ経大手商業銀行Ｇ経経
major commodity Ｇ経主要産品Ｇ経経証
major competitive weapon Ｇ経競争上の重要な武器Ｇ経経
major competitors Ｇ経主要な競争相手Ｇ経経
major component Ｇ経主要な内訳Ｇ経証
major constraint on growth Ｇ経成長を制約する大きな要因Ｇ経経
major consulting firm Ｇ経一流コンサルティング会社Ｇ経経
major consumer electronics firms Ｇ経大手家電メーカーＧ経経
major contractor Ｇ経大手建設会社Ｇ経経
major contributor to fluctuations in aggregate expenditures Ｇ経総支出変動の重要な要因Ｇ経経
major contributors to growth in federal public expenditures Ｇ経連邦政府支出増大の主要因Ｇ経経
major corporate Ｇ経大企業Ｇ経経
major corporations Ｇ経大会社Ｇ経経
major country Ｇ経主要国Ｇ経経
major country and regional economies Ｇ経主要な国と地域の経済Ｇ経経
major culprits that give rise to demand volatility Ｇ経需要の変動をもたらす主要な要因Ｇ経経
major currency Ｇ経メジャー・カレンシーＧ経証
major currency Ｇ経主要通貨Ｇ経経
major currency to which the operation is exposed in its financing structure Ｇ経財務構造上、事業がさらされている主要通貨Ｇ経経
major customer Ｇ経主要得意先Ｇ経経
major customer Ｇ経大口顧客Ｇ経経
major customers Ｇ経主要な顧客Ｇ経証
major cycles Ｇ経主循環Ｇ経経証
major cyclical reversal Ｇ経重要なサイクルの反転Ｇ経経
major debt-financed acquisition Ｇ経外部負債による大型買収Ｇ経経
major debt-financed merger, acquisition, or stock buy-back Ｇ経借り入れによる大規模な合併買収、自社株買い戻しＧ経経
major deficit reduction plan Ｇ経大規模な赤字削減計画Ｇ経経
major depositor Ｇ経大口預金者Ｇ経経
major depreciable assets Ｇ経主な減価償却資産Ｇ経経
major derivatives Ｇ経主要な誘導品Ｇ経経
major determinant Ｇ経主要な決定要因Ｇ経経
major devaluation Ｇ経大幅な切り下げＧ経経
major differences Ｇ経主要な対立点Ｇ経経
major diffusion of world technology in progress Ｇ経技術の普及が世界規模で進むことＧ経経
major disadvantage Ｇ経重大な短所Ｇ経経
major diversified companies Ｇ経巨大な多角化企業Ｇ経経
major domestic branch rationalisation plans Ｇ経国内支店の大規模な統合の予定Ｇ経経
major domestic branch rationalization plans Ｇ経国内支店の大規模な統合の予定Ｇ経経
major down market Ｇ経相場の極端な低迷Ｇ経経
major drivers Ｇ経主要な原動力Ｇ経経
major earnings contribution Ｇ経利益に大きく貢献していることＧ経経
major EC budget reform Ｇ経 EC予算の本格的改革Ｇ経経
major economic downturn Ｇ経大きな景気後退Ｇ経経
major economic power Ｇ経経済大国Ｇ経経証
major economies taken together Ｇ経主要国全体Ｇ経経
major economy Ｇ経経済大国Ｇ経経
major electronics manufacturer Ｇ経大手家電メーカーＧ経経
major elements Ｇ経主要な要素Ｇ経経
major emphasis Ｇ経焦点Ｇ経経
major entertainment property Ｇ経大手の映画企業Ｇ経経
major equity meltdown Ｇ経株価急落Ｇ経経
major established steel companies Ｇ経大手鉄鋼メーカーＧ経経
major expansion plans Ｇ経大規模な拡張計画Ｇ経経
major export corporations Ｇ経大手輸出企業Ｇ経経
major export-oriented companies Ｇ経主要輸出産業Ｇ経経
Major facilities completed during the consolidated fiscal year under review Ｇ経当連結会計年度中に完成した主要設備Ｇ経証
Major facilities completed during the fiscal year under review Ｇ経当事業年度中に完成した主要設備Ｇ経証
major factor driving bank stock performance Ｇ経銀行の株価を押し上げる大きな要素Ｇ経経
major factor driving the European bond markets Ｇ経欧州債券相場を動かしてきた最大の要因Ｇ経経
major factor favoring increased Asian investment Ｇ経アジアへの投資を増やす大きな誘因Ｇ経経
major factory Ｇ経主力工場Ｇ経経
major financial stress Ｇ経大きな金融上の困難Ｇ経経
major fixed charges Ｇ経主要な確定負債Ｇ経経
major flight of capital Ｇ経大量の資本逃避Ｇ経経
major force Ｇ経大きな勢力Ｇ経経
major force Ｇ経大手Ｇ経経
major force in the military aircraft market Ｇ経軍用機市場の大手Ｇ経経
major foreign competitors Ｇ経主要な外国競争会社Ｇ経経
major foreign markets Ｇ経主要海外市場Ｇ経経
major foreign stock price indexes Ｇ経外国主要株価指数Ｇ経証
major gas fields Ｇ経大型の天然ガス田Ｇ経経
major gateways Ｇ経主要な国際空港Ｇ経経
major global corporations Ｇ経世界的な大企業Ｇ経経
major grain companies Ｇ経穀物メジャーＧ経経
major growth engine Ｇ経大きな収益源Ｇ経経
major handicap Ｇ経最大の弱みＧ経経
major hindrance in development Ｇ経経済発展の主要な阻害要因Ｇ経経
major holder of foreign securities Ｇ経外国証券の主要保持者Ｇ経経
major hostile takeover attempts Ｇ経大型の敵対的買収の試みＧ経経
major houses report an increasing number of offer requests from corporates Ｇ経大手ハウスは企業からの引き合いが増えていると語るＧ経経
major impediment to financial market integration Ｇ経金融市場の統合を妨げていた大きな障害Ｇ経経
major impediments to development Ｇ経主要な成長阻害要因Ｇ経経
Major Import Cargo Agreement Ｇ経主要輸入貨物協定Ｇ経経
major increases in employment Ｇ経雇用水準が高まるＧ経経
major indices Ｇ経主要指標Ｇ経経
major industrial accident Ｇ経大規模な労働災害Ｇ経経
major industrial corporations Ｇ経主要事業会社Ｇ経経
major industrial countries Ｇ経主要工業国Ｇ経経
major industrial countries Ｇ経主要先進国Ｇ経経
major industrial empires Ｇ経大産業帝国Ｇ経経
major industrial nation Ｇ経先進国Ｇ経経
major industrial nations Ｇ経先進国Ｇ経証
major industries Ｇ経主要産業Ｇ経経
major industry Ｇ経主要産業Ｇ経証
major industry groups Ｇ経主要業種Ｇ経経
major infrastructure projects Ｇ経大型のインフラ・プロジェクトＧ経経
major inspection or overhaul cost Ｇ経大規模な検査又は修繕のコストＧ経証
major integrated electricals Ｇ経大手電機会社Ｇ経経
major interest group Ｇ経有力な利益団体Ｇ経経
major international cooperation projects Ｇ経大型国際協力プロジェクトＧ経経
major international economic power Ｇ経経済大国Ｇ経経
major international firms Ｇ経大手国際企業Ｇ経経
major international oil companies Ｇ経メジャーＧ経経
major investment in new technology Ｇ経新技術への大規模な投資Ｇ経経
major investments Ｇ経大規模な投資Ｇ経経証
major investments Ｇ経大型の投資Ｇ経経
major investor Ｇ経大株主Ｇ経経
major investor Ｇ経大手の投資家Ｇ経経
major issue Ｇ経主要な論争点Ｇ経経
major issuers in the global automotive industry Ｇ経世界の自動車業界の主要な発行体Ｇ経経
major Japanese construction company Ｇ経日本の大手ゼネコンＧ経経
major Japanese shipping companies Ｇ経日本の海運大手Ｇ経経
major labor market reforms Ｇ経労働市場の大幅改革Ｇ経経
major landholding Ｇ経最大級の地主Ｇ経経
major layoffs Ｇ経大規模なレイオフＧ経経
major layoffs Ｇ経大量のレイオフＧ経経
major league 訳本格的翻訳訳語
major leagues Ｇ経先進工業国Ｇ経経証
major leveraged recapitalization Ｇ経負債による大規模な資本再編成Ｇ経経
major limitation Ｇ経主要な限界Ｇ経経
major line of businesses Ｇ経主要な事業分野Ｇ経証
major lines of business Ｇ経主要部門Ｇ経経
major litigation Ｇ経大型訴訟Ｇ経経
major manufacturer Ｇ経大手メーカーＧ経経
major market Ｇ経主要な市場Ｇ経証
major market for trade Ｇ経主要な輸出市場Ｇ経経
Major Market Index Ｇ経メジャー・マーケット株価指数Ｇ経経
Major Market Index Ｇ経メジャー・マーケット指数Ｇ経経
major market index Ｇ経メジャー・マーケット指数Ｇ経証
Major Market Index futures Ｇ経メジャー・マーケット株価指数先物Ｇ経経
major market share positions Ｇ経製品のシェアが高いことＧ経経
major market top Ｇ経大天井Ｇ経経
major marriage transactions Ｇ経大型の対等合併Ｇ経経
major medical expense insurance Ｇ経高額医療費保険Ｇ経証
major medical insurance Ｇ経高額医療保険Ｇ経証
major mergers Ｇ経大型合併Ｇ経経
major metropolitan newspaper Ｇ経大都市の主要新聞Ｇ経経
major move Ｇ経メジャー・ムーブＧ経証
major multinational corporations Ｇ経主要多国籍企業Ｇ経経
major nations Ｇ経主要国Ｇ経経証
major negative surprises Ｇ経予想外に大きな問題Ｇ経経
major obstacle Ｇ経最大の障害Ｇ経経
major obstacle Ｇ経大きな障害Ｇ経経
major offense Ｇ経重犯Ｇ経証
Major offices and plants and the status of employees Ｇ経主要な営業所及び工場並びに使用人の状況Ｇ経証
major oil company Ｇ経メジャー（7大国際石油資本）Ｇ経経
major oil spill Ｇ経大きな石油流出事故Ｇ経経
major operators Ｇ経大企業Ｇ経経
major opportunities for Japanese firms Ｇ経日本企業にとっての大きなビジネス・チャンスＧ経経
major order Ｇ経大量受注Ｇ経証
major owner of AA stock Ｇ経 AAの大株主Ｇ経経
major parenting opportunities Ｇ経親会社の出る幕Ｇ経経
major part of the business Ｇ経事業の大部分Ｇ経経
major parties Ｇ経主要政党Ｇ経経
major patents are expiring Ｇ経大型特許薬の期限が切れるＧ経経
major peak Ｇ経大天井Ｇ経経証
major pitfall Ｇ経大きな落とし穴Ｇ経経
major planned periodic maintenance or overhaul Ｇ経予定されている大規模修繕と検査Ｇ経証
major plant Ｇ経主要工場Ｇ経経