Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
lack ［89件マッチ］
  1. lack 訳    〜できない  （物が）ない  いないこと  かなわない  とぼしい  ないこと  なさ  苦しむ  欠けている  欠落  困る  切れる  絶つ  足りない  知らない  途絶  白々しさ  避けている  不自由  不足  物足りない  乏しい  無 翻訳訳語
  2. lack Ｇ 経    欠ける Ｇ 経 証
  3. lack of agreement within the administration Ｇ 経    政府内部の合意ができていないこと Ｇ 経 経
  4. lack of buyers Ｇ 経    買い手がつかないこと Ｇ 経 経
  5. lack of capital gains early on Ｇ 経    キャピタル・ゲインの早期実現不能 Ｇ 経 経
  6. lack of capital spending Ｇ 経    設備投資不足 Ｇ 経 経
  7. lack of clarity Ｇ 経    あいまいな姿勢 Ｇ 経 経
  8. lack of compatible software Ｇ 経    互換性のあるソフトの不足 Ｇ 経 経
  9. lack of competition Ｇ 経    競争の欠如 Ｇ 経 経
  10. lack of competitive advantages Ｇ 経    競走上の優位をもたないこと Ｇ 経 経
  11. lack of competitiveness Ｇ 経    競争力の弱さ Ｇ 経 経
  12. lack of competitiveness in internationally traded goods Ｇ 経    国際市場での競争力の喪失 Ｇ 経 経
  13. lack of continuity Ｇ 経    連続性の欠如 Ｇ 経 証
  14. lack of coordination and communication were common problems Ｇ 経    社内調整や意志疎通の欠如は日常茶飯事だった Ｇ 経 経
  15. lack of coordination in world economic policy Ｇ 経    世界各国の経済政策の足並みの乱れ Ｇ 経 経
  16. lack of credit Ｇ 経    信用の不足 Ｇ 経 経
  17. lack of credit availability Ｇ 経    利用可能な資金の不足(アベイラビリティーの低下) Ｇ 経 経
  18. lack of economic incentives Ｇ 経    経済的なインセンティブの欠如 Ｇ 経 経
  19. lack of educated labor force Ｇ 経    教育を受けた労働力の不足 Ｇ 経 経
  20. lack of effective control Ｇ 経    有効な支配の欠除 Ｇ 経 経
  21. lack of entrepreneurs Ｇ 経    企業家の不足 Ｇ 経 経
  22. lack of entrepreneurship Ｇ 経    企業家精神の欠如 Ｇ 経 経
  23. lack of experience Ｇ 経    経験不足 Ｇ 経 経
  24. lack of flexibility Ｇ 経    伸縮性の欠如 Ｇ 経 経
  25. lack of flexibility in negotiating a budget Ｇ 経    予算協議で柔軟な態度をとらないこと Ｇ 経 経
  26. lack of focus to cut costs Ｇ 経    コスト削減に力を入れていないこと Ｇ 経 経
  27. lack of food Ｇ 経    食料不足 Ｇ 経 経
  28. lack of funds Ｇ 経    資金不足 Ｇ 経 経
  29. lack of further growth potential Ｇ 経    成長の余地がないこと Ｇ 経 経
  30. lack of governmental system Ｇ 経    政府の弱体化 Ｇ 経 経
  31. lack of information Ｇ 経    情報の欠如 Ｇ 経 経
  32. lack of infrastructure Ｇ 経    インフラの不備 Ｇ 経 経
  33. lack of interests in products Ｇ 経    商品に対する敬遠 Ｇ 経 経
  34. lack of intervention Ｇ 経    市場介入の手控え Ｇ 経 証
  35. lack of job expansion Ｇ 経    雇用が拡大しないこと Ｇ 経 経
  36. lack of liquidity Ｇ 経    流動性の枯渇 Ｇ 経 証
  37. lack of modern infrastructure Ｇ 経    近代的なインフラ整備が遅れていること Ｇ 経 経
  38. lack of name recognition Ｇ 経    知名度の不足 Ｇ 経 経
  39. lack of natural resources Ｇ 経    天然資源の不足 Ｇ 経 経
  40. lack of political and economic substance Ｇ 経    政治的、経済的実体に欠ける Ｇ 経 経
  41. lack of pricing power Ｇ 経    価格支配力がないこと Ｇ 経 経
  42. lack of pricing power for service providers Ｇ 経    サービス企業に価格支配力がないこと Ｇ 経 経
  43. lack of productivity Ｇ 経    生産性が低いこと Ｇ 経 経
  44. lack of public confidence in the central authorities Ｇ 経    政府に対する国民の信認の欠如 Ｇ 経 経
  45. lack of raw materials Ｇ 経    天然資源に恵まれないこと Ｇ 経 経
  46. lack of relevant data Ｇ 経    適切なデータの欠如 Ｇ 経 経
  47. lack of resources Ｇ 経    資金不足 Ｇ 経 経
  48. lack of retail buying Ｇ 経    個人投資家の買い控え Ｇ 経 経
  49. lack of risk-free alternatives Ｇ 経    リスクのない代替的投資対象の欠如 Ｇ 経 経
  50. lack of scale and capital Ｇ 経    規模と資本力の不足 Ｇ 経 経
  51. lack of short term visibility underlies this phenomena Ｇ 経    短期的な先行きが不透明なことがその背景にある Ｇ 経 経
  52. lack of skilled workers Ｇ 経    熟練労働者不足 Ｇ 経 経
  53. lack of strong accountability within Japanese society and policies Ｇ 経    日本の社会と政治で、責任の所在がはっきりしない点 Ｇ 経 経
  54. lack of strong stance on one’s cost base Ｇ 経    コスト削減の熱意に欠けていること Ｇ 経 経
  55. lack of supply and strong demand Ｇ 経    供給が不足し、需要が旺盛であること Ｇ 経 経
  56. lack of technological options Ｇ 経    技術の限界 Ｇ 経 経
  57. lack of uniformity between contracts Ｇ 経    契約書の形式が不統一であること Ｇ 経 経
  58. lack of urgency Ｇ 経    切迫感の欠如 Ｇ 経 証
  59. lack of workers Ｇ 経    労働者不足 Ｇ 経 経
  60. anger and frustration at the lack of government action Ｇ 経    何もしない政府に対する怒り Ｇ 経 経
  61. defense of lack of right to sue Ｇ 経    無訴権抗弁 Ｇ 経 証
  62. economic numbers indicated a lack of strength Ｇ 経    景気の腰の弱さを示す指標が出た Ｇ 経 経
  63. Japan’s lack of international military involvement Ｇ 経    日本が軍事面で国際問題に関与しないこと Ｇ 経 経
  64. lack-lustre 訳    どんよりと 翻訳訳語
  65. relative lack of economic success Ｇ 経    経済が低迷していること Ｇ 経 経
  66. researchers are unduly limited by a lack of funds Ｇ 経    研究者は資金の不足のために、十分な研究を行うことができない状態にある Ｇ 経 経
  67. structural unemployment refers to those people who are out of jobs for long periods of time due to lack of skills or education Ｇ 経    構造的失業とはスキルや教育の不足のために生じる長期間の失業である Ｇ 経 経
  68. the Bundesbank’s lack of action was expected Ｇ 経    ドイツ連銀の金利据え置きは予想されていた Ｇ 経 経
  69. the lack of efficiency when firms are insulated from the pressures of competition is referred to as managerial slack Ｇ 経    企業が競争の圧力から免れるときに生まれるそうした効率性の欠如は、経営上のスラックと呼ばれる Ｇ 経 経
  70. the lack of flexibility of the U.S. tax system has much to do with its political system Ｇ 経    アメリカの租税制度における伸縮性の欠如は、その政治制度と密接に関連している Ｇ 経 経
  71. the lack of funds on one’s current account Ｇ 経    当座預金の不足 Ｇ 経 経
  72. the lack of innovation has intensified price competition Ｇ 経    画期的な新製品がないために価格競争が激化している Ｇ 経 経
  73. to be attribute to lack of capital Ｇ 経    資本不足によって生じる Ｇ 経 経
  74. to be excluded from consolidation on the grounds of lack of effective control Ｇ 経    有効な支配の欠除を理由に、連結から除外される Ｇ 経 経
  75. to be lack of parts and components Ｇ 経    部品・組み付け品がない Ｇ 経 経
  76. to blame our economic difficulties on a lack of international competitiveness Ｇ 経    経済問題の主因が国際競争力の欠如にあるとみる Ｇ 経 経
  77. to lack a bid from the dealer Ｇ 経    ディーラーの買いが入らない Ｇ 経 経
  78. to lack a firmly-established credit-tiered pricing structure Ｇ 経    プライシングが信用力により異なるシステムが確立されていない Ｇ 経 経
  79. to lack a key natural resource Ｇ 経    重要な天然資源に恵まれない Ｇ 経 経
  80. to lack competition Ｇ 経    競争を欠く Ｇ 経 経
  81. to lack competitiveness Ｇ 経    競争力を欠く Ｇ 経 経
  82. to lack credibility Ｇ 経    信頼性に欠ける Ｇ 経 経
  83. to lack effective monetary instruments Ｇ 経    金融を効果的に調整する手段をもたない Ｇ 経 経
  84. to lack incentives Ｇ 経    インセンティブを欠く Ｇ 経 経
  85. to lack the cash for a stock purchase Ｇ 経    株式を買い付ける現金が不足している Ｇ 経 経
  86. to lack transparency Ｇ 経    透明性を欠く Ｇ 経 経
  87. to lack understanding of the real situation Ｇ 経    実態の理解を欠いている Ｇ 経 経
  88. to replace the lack of economic incentives Ｇ 経    経済的なインセンティブの欠如を補う Ｇ 経 経
  89. to risk a lack of competition Ｇ 経    競争を制限しようという危険を冒す Ｇ 経 経
ツイート