× Q 翻訳訳語辞典
accounting   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
会計
    辞遊人辞書
会計学
    辞遊人辞書
経理
   
the folks who handle the accounting on ...: 〜の経理をあつかっている連中 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 17
head of Accounting: 経理主任 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 198
Accounting Department: 経理課 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 146
計算書
   
submit one’s final accounting on ... to sb: 〜の最終計算書を(人に)提出する トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 154

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

in-house accounting: 内部の事務処理
宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 373
head of the accounting department: 経理部長
向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 188
accounting system: 課金システム
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 10
the General Accounting Office: 会計検査院
ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 60
there is no accounting for ...: 〜ほどあてにならない代物はない
クラムリー著 小鷹信光訳 『酔いどれの誇り』(The Wrong Case ) p. 7
central accounting: 経理
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 234
a way around our accounting system: 計算システムを迂回する方法
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 19
two accounting systems disagree: 二つのシステムのあいだに食い違いが生じる
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 16
The problem is graphically seen in accounting: これがとくに顕著にあらわれたのは、経理の分野だ
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 243
home-brew accounting software: 自前の料金計算ソフト
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 35
tamper with the accounting system: 料金計算システムをいじくる
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 32
touch the accounting system: 計算システムにとりくむ
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 16department
ツイート