「吠え立てる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

吠え立てる郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
bark †

類国連郎Ｇ訳

プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 278

盛んに吠え立てる: bark furiously 夏目漱石著マクレラン訳『こころ』(Kokoro ) p. 75

犬が（人を）見てたけだけしく吠え立てる: a dog howls at sb in fury ル・カレ著村上博基訳『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 251