ちらつく の訳語→ flash flicker
ゆらゆら揺れる の訳語→ flutter sway
起伏する の訳語→ run undulant
震える の訳語→ palpitation quake quiver shake shaky shiver shudder tremble
不安定な の訳語→ brittle uncertain
揺れ動く の訳語→ shift vacillate
