迷う の訳語→ choose consider doubt halting hesitate hesitation screwed-up undecided unsure vacillate wrestle
優柔不断 の訳語→ hesitant soft
躊躇 の訳語→ compunction coyness misgiving
逡巡 の訳語→ hesitancy nervousness tentative vacillation
