うっかり の訳語→ absentmindedly accident accidentally careless carelessly fear inadvertent inadvertently injudiciously let nearly thoughtlessly uncertainly unguardedly unintentional unthinkingly venture
無造作に の訳語→ absently casually easily just loosely nonchalantly offhandedly unceremoniously
無頓着に の訳語→ unmindfully