会 の訳語→ bloc meeting party
儀式 の訳語→ observance ordinance rite ritual thing
式 の訳語→ expression formula service wedding
大仰な の訳語→ demonstrative facetious fancy melodramatic staginess