× Q 翻訳類語辞典

魂胆  

作意 御思召 心積 心積もり 心積り 心算 思し召し 思召 思召し 考え 腹積もり 腹積り

仕組む 企てる 企む 企らむ 画策 目論む 策謀 謀つ 謀る 謀議

主旨 含意 意味 意図 意思 所存 旨意 旨趣 論意 趣意 趣旨

底企 底企み 底巧 底巧み 悪だくみ 悪巧 悪巧み 謀略 陰謀 隠謀

attempt の訳語→ 〜に取りかかる くわだて してみせる むなしい試行 企て 気が起る 強いて〜する 試み 事件 図る 台詞 努力の甲斐

idea の訳語→ うらやましいこと こと だいたい つもり ような気 わかっている アイデア アイディア イメージ ヒント 意見 一家言 観念 観念や感覚 関心 気持ち 計画 見当 考える 考え方 考察 作戦 参考 思いつき 思い当たること 思う 思うこと 思案 思想 思想問題 思惑 主張 情報 心あたり 心境 心当たり 心当り 推測 狙い 想像 想念 知る 知恵 智恵 提案 入れ知恵 発想 名案 目的 問題 流儀

motive の訳語→ めあて 意志 意味が隠されている 気持 心の裏 真意 追求欲 動機 料簡

plan の訳語→ 〜しようと思う あてにする うちあわせる その気になる たくらむ もくろみ プラン 画策する 企図 計画する 計画をたてる 計画を立てる 計画を練る 計算する 思案する 手順 準備する 図版 摂理 先を見通す 前もって考える 待つ 読む 方針 予定 用意 練る

purpose の訳語→ ため ためらいのない なにか思うところ 機構 決意 人為的 必要 目的意識 目標 要領 理想 理由

scheming の訳語→ 下心ある 狡猾な

そのほかの「魂胆」で始まる語句・表現

魂胆もない


ツイート