× Q 翻訳類語辞典

精神  

おつむ ブレイン ブレーン 知力 知性 頭脳

エスプリ ガイスト スピリット マインド 心意 心胆 心霊 心魂 性霊 気魂 神気 精気 肝ったま 肝っ玉 肝っ魂 肝玉 肝魂 胆玉 胆魂

ソウル ソール プシケ プシケー プシュケー 霊魂 魂魄

割高 高い 高価 高額

主要 大事 大切 肝腎 要用 重い 重要 価値ある 立派

ethos の訳語→ エートス エトス 慣習 気品 気風 思潮 指導原理 社会精神 習俗 心的態度 道徳的規範 特質 特性 風潮 方策 方針 民族精神 理念 倫理的慣習

heart の訳語→ まんなか まん中 ハート 意識 核心 肝心な部分 気持 気分 胸の中 血肉 左の胸のあたり 思いやり 心根 心持ち 心臓 心臓部 心底 心理 真情 人の心 人間 人間の心 中心街 中心部 勇気

meaning の訳語→ 意義 意味 結果 考え 真意 存在

mental の訳語→ そぶりには出さず 胸のうちで 胸の中で 心に 心の 精神的 精神的な 精神面の 頭の 頭脳の 能力

mind の訳語→ いまから言っときますがね いやがる おこる かまう こころもち さしつかえ その気 ただし ためらう とがめる 安全に気をつかう 意見 遠慮 覚悟 気にする 気をつける 気を悪くする 気持ち 気力 記憶 決意 決心 御心 構う 根性 雑念 思い 思う 自覚 心境 精出す 精神作用 想念 相手にする 知恵 知識 知能 怒る 頭のなか 頭の回転 頭の中 頭の働き 頓着 認識 念頭 脳裏 脳裡 迷惑がる 迷惑になる 妄想 理解力 励む 連中

nous の訳語→ ヌース 宇宙の原理 機知 常識 世才 抜け目のなさ 理性 良識

psychological の訳語→ 心理学的 心理学的な 心理的 心理的な

spiritual の訳語→ 信仰に生きる 精神的に

spirit の訳語→ いきいきとして おもむく まぼろし らしさ レベル 意気 意欲 機嫌 気持ちのあり方 景気 元気 士気 手引きする 趣旨 女神 精根 地霊 熱意 様子

そのほかの「精神」で始まる語句・表現

精神の平静 精神の感応力が強い 精神の昂揚 精神の無気力で虚無的な姿勢 精神分析 精神分析の 精神分析医 精神分析学者 精神分裂病患者 精神分裂症 精神力 精神安定薬 精神活性物質 精神測定検査 精神状態 精神生理学 精神異常 精神異常者 精神異常証明 精神病 精神病治療法 精神病理 精神病院 精神的 精神的な 精神的な不安定 精神的な性質 精神的な統合 精神的に 精神的に遅い 精神的傾向 精神的動揺 精神的外傷 精神的損害の賠償 精神的葛藤で苦悩している人 精神神経症 精神神経症患者 精神科 精神科医 精神科病院 精神衛生 精神衛生学 精神錯乱 精神集中 精神集中を妨げる


ツイート