皿

bowl

遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 156

dish

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 53

food

マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 92

plate

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

server

辞遊人辞書

trough

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 82