台詞

attempt

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 177

declaration

フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 84

message

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 369

phrase

レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 174

slogan

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 11

talk

アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 140