wide-open

まばたきひとつせずに

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 111

雲をつかむような

ベイカー著 岸本佐知子訳 『中二階』(The Mezzanine ) p. 183

見開かれた

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 238

見渡す限りの

オブライエン著 村上春樹訳 『ニュークリア・エイジ』(The Nuclear Age ) p. 112

広い

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2