× Q 翻訳訳語辞典
well-groomed
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
すっきりした
   
the sort of smooth, well-groomed face: なめらかで、すっきりした顔立ち イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 40

身の手入れがよい
   
<例文なし> ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 203

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

well-groomed and trimly clad: 身だしなみもよく、服装もきちんとしていて
ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 128
He was still thin, still well-groomed: 彼は同じように痩せて、同じようにきちんとした身なりをしていた
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 215
ツイート