× Q 翻訳訳語辞典
unforgiving
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
びくともしない
   
unforgiving chair: びくともしない椅子 ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 139

赦すということを知らない
   
with a steep bank shelving down to its slow, unforgiving waters: 土手の急斜面が一転してなだらかに、赦すということを知らない鈍重な流れまで下っている セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 19
非寛容で
   
be full of grim, unforgiving faces: (場所)は非寛容で峻厳きわまりない顔でいっぱいだ ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 585
容赦のない
   
unforgiving slap: 容赦のない叩きかた 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 113
amid an unforgiving land and its people: 容赦のない土地や人々のあいだで ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 88

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

with a step bank shelving down to its slow, unforgiving waters: 土手の急斜面が一転してなだらかに、赦すということを知らない鈍重な流れまで下っている
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 19
ツイート