× Q 翻訳訳語辞典
sweaty
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
   
be able to stand sweaty heat: 汗だくになっても耐えられる ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 324
汗っかき
   
<例文なし> ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 8
汗のしみた
   
<例文なし> デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 90
汗ばんだ
   
sweaty row of backs: 汗ばんだ背中の行列 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 211
<例文なし> スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 87
汗まみれの
   
one’s sweaty face: 汗まみれの顔 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 136
暑苦しい
   
it looks extremely ... sweaty: ずいぶん……暑苦しい絵に見えるけどね スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 137
水滴のついた
   
sweaty margaritas: 水滴のついたマルガリータのグラス デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 139
ツイート