Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
soap 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
石鹸†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 46
石鹸をぬたくる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 33
洗剤†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 55
泡†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 33

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

the soaps: 昼の連続ドラマ フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 37
television soap opera: テレビドラマ メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 68
soap opera fans: 連続テレビドラマのファン トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 264
soap box: 通俗本 ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 75
ツイート