× Q 翻訳訳語辞典
sluggishly   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
のそのそ
   
sluggishly move: のそのそ動く 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『人間失格』(No Longer Human ) p. 85
ゆらりと
   
flow sluggishly: ゆらりとただよってくる オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 168

緩慢に
   
<例文なし> マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 121
物憂げに
   
<例文なし> 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 137
茫然として
   
stand sluggishly: 茫然としている 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 63
ツイート