self-contained

ひそかな

アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 308

自堕落に

マクベイン著 加島祥造訳 『死にざまを見ろ』(See Them Die ) p. 9

内向的な

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 230

落着き払っている

ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 127