× Q 翻訳訳語辞典
realizing
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
はっきり理解する
    辞遊人辞書
はっきり了解する
    辞遊人辞書

鋭敏な
    辞遊人辞書
現金化する
    辞遊人辞書
実感する
    辞遊人辞書
実現する
    辞遊人辞書
敏感な
    辞遊人辞書

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

finally, realizing there is no alternative: 他にとるべき道がないとようやくさとる
アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 45
I'm forever realizing things too late: 僕はいつもあとになってからいろんなことを思い出す
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 28
Gimpei gulped, realizing that he had been carried away: 銀平はつい言い過ぎて、はっと息をのんだ
川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 35
without the least sign of realizing what is really happening: これが本当はどういうことか一向にわかっていない
シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 86
without realizing the enormity what sb is saying: その言葉の怖ろしさも意識せずに
三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 73
without realizing that ...: まさか〜とは知らなかった
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 385
without realizing it: それとは知らずに
be realizing that nothing sb say is serious or true: (人が)言うことは何一つ真に受けない
ベイカー著 岸本佐知子訳 『中二階』(The Mezzanine ) p. 134
ツイート