× Q 翻訳訳語辞典
proprietress   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
おかみ
   
She hid her head behind the proprietress: おかみの背に顔をかくした 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 143
やり手婆あ
   
a proprietress of “The Honest Madam”: 「正直マダム」という店のやり手婆あ 北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 99

女主人
   
proprietress of a bar: 酒場の女主人 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 33
女将
   
the proprietress of a restaurant: ある料亭の女将 阿川弘之著 ジョン・ベスター訳 『山本五十六』(The Reluctant Admiral ) p. 6
ツイート