Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
overstuffed 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
ふかふかの†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 66

クッションのきいた†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 55

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

an overstuffed armchair: クッションのやわらかすぎるアームチェア スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 274
an overstuffed brocaded chair: ブロケード張りの大きな安楽椅子 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 260
an already overstuffed ashtray: 灰皿はすでに吸いがらであふれそうになっている タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 149
ツイート