「out-of-the-way」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

out-of-the-way 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
はづれのほうにある †

類国連郎Ｇ訳

丸谷才一著デニス･キーン訳『横しぐれ』(Rain in the Wind ) p. 30

ふつうでは見られない †

類国連郎Ｇ訳

トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 300

類国連郎Ｇ訳

イグネイシアス著村上博基訳『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 17

辺鄙 †

類国連郎Ｇ訳

夏目漱石著マクレラン訳『こころ』(Kokoro ) p. 8