monitor

つぶさに見る

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 45

ディスプレー

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 59

監視する

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 416

観察する

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

観測する

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 8

足跡がのこる

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 49