× Q 翻訳訳語辞典
light-fingered
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
手くせのわるい
   
light-fingered kid: 手くせのわるいガキ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 153

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

But it's better than losing it to some light-fingered kid: でも手くせのわるいガキにくすねられるよりは、このほうがマシじゃないか
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 153
ツイート