imposing

いかめしい

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 13

みごとな

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 161

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 324

ものものしい

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 138

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 64

確乎たる

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 279

巨万の

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 50

尊大な

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 146

大きな

遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 25

堂々たる

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 284

堂々たる構え

レンデル著 小尾芙佐訳 『引き攣る肉』(Live Flesh ) p. 148