× Q 翻訳訳語辞典
implacably   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
やたらと
   
his voice carries implacably: 彼の声はやたらと通る サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 84
やりきれないほど
   
implacably matter-of-fact voice: やりきれないほどそっけない口ぶり サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 127

執念深い眼で
   
stare implacably at ...: 〜を執念深い眼で凝視する レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 241
ツイート