× Q  ?  翻訳訳語辞典
feelingly
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
ことさらに力を入れて
   
'So am I!' said Tyndall feelingly: 「私もだ」ティンドルは、ことさらに力を入れていった マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 68
しみじみと
   
'Anyway, I wish to God I had his job,' he added feelingly: 「いずれにせよ、彼の仕事とかわりたいものです」そして、しみじみとつけくわえた マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 104

思いをこめて
   
speak so feelingly about sb: とても(人のことを)思いをこめて言う ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 312
色をなして
   
'Damned old fool!' said Nicholls feelingly: 「あのじじいのばか者!」ニコルスは色をなしてどなった マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 37
ツイート