Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
discontent 郎 グ 国

主要訳語: 不満(4)

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
割りきれない気持†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 276
焦燥感†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クック著 鴻巣友季子訳 『緋色の記憶』(The Chatham School Affair ) p. 210
不満†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 86
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 318
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 319
ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 478
不満の声†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 323

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

scowl of discontent: 不服顔 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 454
ツイート