× Q 翻訳訳語辞典
dictionary   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
ディクショナリー
    辞遊人辞書

辞引き
   
look up sth in a Japanese dictionary: (〜という言葉)を辞引きで引く 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 33
dictionary definitions of ... define it as ...: 〜を辞引きで引いてみると、〜をさすと出ている 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 26
辞書
    辞遊人辞書
辞典
    辞遊人辞書

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

do you have a dictionary: 辞書でもあるのかい
ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(G_del, Escher, Bach ) p. 243
heavy dictionary: 分厚い字引き
向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 114
look up the expression in the dictionary: ことばを引く
向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 44
look sth up in the dictionary: 〜を辞書であたってみる
レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 124
not of dictionary meaning: 辞書では言いつくされない
アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 64
multiple volumes of the Larousse dictionary arranged on the shelf: 書棚居並んだラルース辞典の全部
遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 146
pocket dictionary: 豆辞書
井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 71
search for in the dictionary: 字引なんぞ引いて
シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 108
another well-known British dictionary: もう一つ定評のある英国の辞典
鈴木孝夫著 みうらあきら訳 『ことばと文化』(Words in Context ) p. 21