Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
convoluted 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
うずまいていた†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 246
こんがらがる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
辞遊人辞書
わかりにくい†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
辞遊人辞書

ドラマチックな†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 186

入り組んだ†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
辞遊人辞書
複雑な†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 408
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 151
複雑に迂回している†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 170
話が複雑になる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
辞遊人辞書
ツイート