Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
consolidate 郎 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
固縛する†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 153
縮小する†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 230
整理する†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 273
併合†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 152

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

consolidate one’s position: 手をうっておく 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 33
ツイート