訳
×
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
乱
?
翻訳訳語辞典
collected
郎
グ
国
▼詳細(例文など)を表示▼
(
訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
)
が収縮させられた
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
収集した
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
収縮の
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
収縮姿勢の
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
収縮歩様の
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
集まった
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
集められた
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
沈着な
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
馬体を収縮させた
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
平静な
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
落ち着いた
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
冷静な
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
be
avidly
collected
by
sb: (人は)血まなこになって探し求める
†
ダニング著 宮脇孝雄訳 『
幻の特装本
』(
The Bookman's Wake
) p. 40
sb’s
collected
and
calm
manner
can
not
prevent
one’s
blood
from
running
cold
: 幾らそれが冷静な態度でやられていようと、聞く側の(人に)してみれば、思わず血まで凍りつくような思いを禁じえない
†
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 13
he
collected
telephone
numbers
and
network
addresses
,
: 電話番号やネットワーク・アドレスをかき集め、
†
ストール著 池央耿訳 『
カッコウはコンピュータに卵を産む
』(
The Cuckoo's Egg
) p. 249
will
not
be
collected
at
...: 〜では回収されない
†
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『
五匹の赤い鰊
』(
The Five Red Herrings
) p. 152
be
collected
on
scavenger
hunts
: 捨てたものを拾い集めてきたものだ
†
向田邦子著 カバット訳 『
思い出トランプ
』(
A Deck of Memories
) p. 165
Contributions
I
collected
in
my
role
as
Midwest
finance
chairman
: わたしが中西部の財務委員長の資格で集めた政治献金だ
†
ウッドワード著 常盤新平訳 『
大統領の陰謀
』(
All the President's Men
) p. 57
everything
that
one
collected
in
one’s
lovely
house
: 華麗な屋敷内に集めたすべてのもの
†
ワイルド著 福田恆存訳 『
ドリアン・グレイの肖像
』(
The Picture of Dorian Gray
) p. 205
realize
how
greedily
one
collected
: ひどく欲張りな貝殻の集め方をしていた感じがする
†
リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『
海からの贈物
』(
Gift from the Sea
) p. 107
ツイート