× Q  ?  翻訳訳語辞典
ceremonial
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
歓迎の
   
the air of ceremonial grandeur: 大げさな歓迎の雰囲気 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 213
儀式めいた
   
make a ceremonial gesture: 儀式めいたしぐさをみせる タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 51
儀礼的な
   
ceremonial kindness: 儀礼的な親切 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 95
儀礼用
   
a ceremonial lawyer: 儀礼用弁護士 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 71

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

ceremonial days: 式日 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 56
proper politeness requires many aspects to a ceremonial meal: 正式な食事は礼儀作法にうるさい アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 125
ツイート