Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
bashfully 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
こそこそと†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 281
てれくさそうに†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
鈴木孝夫著 みうらあきら訳 『ことばと文化』(Words in Context ) p. 70

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

somewhat bashfully: いくぶんはじらいの色が混じっている ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 80
grin back bashfully: すこしハニカミ笑いを浮かべる 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 232
ツイート